немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 2000 liegt ein Schwerpunkt bei der psychotherapeutischen Arbeit mit durch Alkohol- und Verkehrsdelikte auffällig gewordenen Menschen.
de.wikipedia.org Wenn kein Mord passiert, ist er zuständig für Verkehrsdelikte und Raub.
de.wikipedia.org Kosten für Verkehrsdelikte, die im Mietzeitraum begangen werden und Bußgelder oder Strafzettel zur Folge haben, trägt grundsätzlich der Mieter des Leihwagens.
de.wikipedia.org Für Verkehrsdelikte im Zusammenhang mit Rasen gilt eine neue Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsentzug, die Höchststrafe liegt bei vier Jahren.
de.wikipedia.org Auch wurden Verkehrsdelikte wie leichte Unfälle oder zugeparkte Einfahrten in einem Tweet zusammengefasst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kreta-mietwagen.eu Für Verkehrsdelikte aller Art kommt der Mieter selbst auf.
[...][...]
» the tenant pays for traffic offences of every kind by himself.
[...][...]
www.mpicc.de Somit wird der Unterschied von Verkehrsdelikten und " normalen ", klassischen und konventionellen Rechtsbrüchen deutlich.
[...]
Therefore the dissimilarity of traffic offences from ‘ normal ’, classical and conventional crimes is apparent.
[...]
www.jenoptik.com Unsere Systeme dienen der optimalen Überwachung des Straßenverkehrs, der präzisen Erfassung von Geschwindigkeitsverstößen sowie der Prävention von Verkehrsdelikten.
[...][...]
Our systems provide optimal enforcement of road safety, precise recording of speed violations and the prevention of traffic offences.
[...][...]
www.mpicc.de Auch bei den justiziell erfassten Verkehrsdelikten ist eine „ Spezialisierung “ erkennbar.
[...][...]
The study also reveals a tendency for ‘ specialisation ’ regarding court registered traffic offences.
[...][...]
www.fuerteventura-alternativ.de Trotz der Vollkasko mussten wir einen "Blanko-Beleg" der Visa-Card unterschreiben was sich vermutlich nicht auf die möglichen Schäden am Fahrzeug die ja bereits durch die Vollkasko abgedeckt sind bezieht, sondern auf mögliche Verkehrsdelikte/Strafzettel oder die Tankfüllung (falls nicht so übergeben wie übernommen) bezieht.
[...]
Despite the comprehensive cover, we had to sign a "blank document" of Visa card. This was probably not related to possible damages but rather to possible traffic offences/tickets or the tankful (if not returned as collected).