PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwar ist die Lösung hinsichtlich gestalterischer Qualität und Nutzbarkeit die überzeugendste, doch ist das Verkehrsaufkommen zu hoch, als dass ein störungsfreier Verkehrsfluss gewährleistet wäre.
de.wikipedia.org Auch die Fahrzeuge des Entsorgungsunternehmens müssen nur an einem Ort vorbeifahren, was den Verkehrsfluss auf dem Gelände verringert.
de.wikipedia.org Somit soll bis 2020 die Bahnhofsumgebung, die Autoverbindung und der Verkehrsfluss in der Stadt modernisiert werden.
de.wikipedia.org Ab den 1930er Jahren sah man in Straßenbahnen ein Hindernis für den Verkehrsfluss.
de.wikipedia.org Diese Modelle dienen dazu, Aussagen über den Verkehrsfluss und die Verkehrsdichte auf einer gegebenen Infrastruktur zu treffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.freebsd.cz Der Übertragungsalgorithmus versucht, so viele Informationen wie möglich zu verwenden, um die verschiedenen Verkehrsflüsse zu unterscheiden und balanciert diese über die verfügbaren Adapter.
[...][...]
The transmit algorithm attempts to use as much information as it can to distinguish different traffic flows and balance the flows across the available interfaces.
[...][...]
www.heuboe.de Intelligente Verkehrssysteme von Heusch / Boesefeldt beobachten, analysieren und regulieren den Verkehr - für besseren Verkehrsfluss, sichere Autobahnen und geringere Emission.
[...][...]
Intelligent transport systems by Heusch / Boesefeldt observe, analyse and control traffic - for a better traffic flow, safe highways and reduced emission.
[...][...]
www.rfid-im-blick.de Zentrales Thema der Veranstaltung ist Smart Mobility, aber auch urbane Zugänglichkeit sowie Verkehrsfluss mit dem Themenfeldern Lebensqualität und Umwelt stehen im Vordergrund.
[...][...]
With the central theme Smart Mobility the fair will introduce visitors to showcases focusing on urban accessibility and traffic flow, with a keen eye for liveability and the environment.
[...][...]
www.mobility.siemens.com So wurde durch die intelligente Vernetzung von Sitraffic Systembausteinen der Verkehrsfluss der Stadt Halle optimiert und die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel noch attraktiver gestaltet.
[...][...]
As a result, the intelligent networking of Sitraffic system modules has optimized traffic flow in the city of Halle and made using public transportation even more attractive.
[...][...]
www.testfeld-telematik.at Floating Car Data (die Fahrzeuge senden laufend Informationen zu Verkehrsfluss wodurch sich ein flächendeckendes Verkehrslagebild ergibt.)
[...][...]
Floating car data (Vehicles continuously send information on traffic flow, producing an area-wide kind of map that reflects the current traffic situation.)
[...]