PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verkehrssünder oder Verkehrssünderin ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen Menschen, der gegen Verkehrsregeln verstoßen hat.
de.wikipedia.org So spricht man etwa im Verkehrsleben bei der Instruktion von Kindern und Jugendlichen von „Verkehrserziehung“, bei erwachsenen Verkehrsteilnehmern (z. B. Fahrschüler oder Verkehrssünder) dagegen von Schulung, Lehrgang oder Verkehrsunterricht.
de.wikipedia.org Nicht angepasste Verkehrsteilnehmer gelten als sogenannte Verkehrssünder, die zu sanktionieren sind.
de.wikipedia.org So kommt es vor, dass er das Auto eines Verkehrssünders kurzerhand mit einer Granate in die Luft jagt.
de.wikipedia.org Auch die Stadtverwaltung hat sich auf die Situation eingerichtet und verschickt Strafzettel wegen Verkehrsverstößen mit Zahlungsaufforderung an amerikanische Verkehrssünder in englischer Sprache.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.poulsauto.com Sie macht normalerweise keine Jagd auf Verkehrssünder, aber das Ticket für’s Falschparken und ggf. auch die Abschleppanordnung kommt von ihr.
[...][...]
They usually do not pursue traffic offenders but ticket you for incorrect parking and order towing your car away.
[...][...]
www.ptb.de Doch die PTB sucht nicht nach Verkehrssündern, sondern testet Lichtschrankengeräte unter praxisnahen Bedingungen.
[...]
PTB is not, however, interested in traffic offenders but in testing.