немецкий
английский
английский
немецкий
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser theoretische Verlust wird nicht in der Gewinn- und Verlustrechnung gezeigt.
de.wikipedia.org Finanzkennzahlen können aber auch an die Gewinn- und Verlustrechnung des Kreditnehmers anknüpfen oder sonstige finanzwirtschaftlichen Kennzahlen zum Inhalt haben.
de.wikipedia.org Nur insoweit können Verluste drohen, während sich (positive oder negative) Erfolge für die Zeit bis zum Bilanzstichtag bereits in der Gewinn- und Verlustrechnung niedergeschlagen haben.
de.wikipedia.org Bei der Zusammensetzung der Gewinn- und Verlustrechnung kam es auf das Kriterium der Regelmäßigkeit an.
de.wikipedia.org Auszahlung und Aufwand sind identisch, wenn dem Zahlungsmittelabfluss ein Aufwandsposten in der Gewinn- und Verlustrechnung gegenübersteht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com 2011 veröffentlichte PUMA als erstes Unternehmen weltweit eine ökologische Gewinn- und Verlustrechnung, um die Auswirkungen des operativen Geschäfts von PUMA (Büros, PUMA Stores und Läger) sowie der gesamten Beschaffungskette auf die Umwelt zu erfassen und mit einem monetären Wert zu versehen.
[...][...]
In 2011, PUMA published the first-ever Environmental Profit and Loss Account that assessed and valued the environmental impacts of the company’s core operations (PUMA offices, stores and warehouses) and along its entire supply chain of production factories – from the level of raw material production to the final manufacturing of PUMA products.
[...][...]
about.puma.com Den Gesamtpreis und die Auszeichnung in der Kategorie „Biodiversity sponsored by Friends of the Earth“ erhielt PUMA für seine Ökologische Gewinn- und Verlustrechnung, die das Unternehmen im letzten Jahr vorstellte.
[...]
Both the “Biodiversity sponsored by Friends of the Earth” and the overall awards went to PUMA’s Environmental Profit and Loss Account (E P&L).
[...]
www.oenb.at Nach Durchführung der in § 69 Abs. 2 und 3 NBG vorgesehenen Zuweisungen (Posten 14 der Gewinn- und Verlustrechnung), von denen 181.234 Tsd EUR auf den Gewinnanteil des Bundes entfallen, verbleibt der in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung
[...][...]
With the statutory allocation of the central government’s share of EUR 181.234 million of the OeNB’s profit having been made in line with Article 69 paragraph 3 Nationalbank Act (item 14 of the profit and loss account), the balance sheet and the profit and loss account show a
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden sind in der Lage eigenständig eine Bilanz, eine Gewinn- und Verlustrechnung sowie eine Finanzrechnung aufzustellen.
[...][...]
The students are to able to prepare a balance sheet, a profit and loss statement as well as a cash-flow statement.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Zum 31.12. eines Jahres wird der Jahresabschluss mit der Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang und Lagebericht erstellt.
[...][...]
Every year, on December 31, the annual statement is compiled. It includes the financial statement, profit and loss statement as well as loss notes and financial report.
[...]