VERLUSTRECHNUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ver·lust·rech·nung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Verlustrechnung: loss account [or statement]

Ge·winn- und Ver·lust·rech·nung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Gewinn- und Verlustrechnung: income statement

Gewinn- und Verlustrechnung: брит. profit and loss account

английский

немецкий

loss statement: Verlustrechnung ж. <-, -en>

profit and loss statement: Gewinn- und Verlustrechnung ж. <-, -en>

earnings statement: Gewinn- und Verlustrechnung ж. <-, -en>

P & L: Gewinn- und Verlustrechnung ж. <-, -en>

consolidated profit and loss account: konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung

consolidated profit and loss account: Gewinn- und Verlustrechnung ж. eines Konzerns

profit and loss account: Gewinn- und Verlustrechnung ж. <-, -en>

income statement: Gewinn- und Verlustrechnung ж. <-, -en>

statement of loss and gain: Gewinn- und Verlustrechnung ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Verlustrechnung СУЩ. ж. БУХГ.

Verlustrechnung: loss accounts мн.

Verlustrechnung: loss calculations мн.

Verlustrechnung: loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung СУЩ. ж. БУХГ.

Gewinn- und Verlustrechnung (GuV): earnings statement

Gewinn- und Verlustrechnung (GuV): income statement

Gewinn- und Verlustrechnung (GuV): statement of loss and gain

английский

немецкий

loss statement: Verlustrechnung ж.

loss calculations: Verlustrechnung ж.

statement of loss and gain: Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) ж.

earnings statement (GuV): Gewinn- und Verlustrechnung ж.

income statement: Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

consolidated profit and loss account: Gewinn- und Verlustrechnung ж. eines Konzerns

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung von Versicherungsunternehmen sind nach dem Nettoprinzip aufgebaut: Von den Bruttoposten werden die Anteile für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft offen abgesetzt.

de.wikipedia.org

Erfolgskonten werden dagegen jedes Jahr mit dem Saldo Null eröffnet und am Jahresende über die Gewinn- und Verlustrechnung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist durch Erträge/Verluste aus Gewinnabführungsverträgen und Beteiligungen beherrscht.

de.wikipedia.org

Die Gewinn- und Verlustrechnung weist einen Plangewinn oder Planverlust aus.

de.wikipedia.org

Finanzkennzahlen können aber auch an die Gewinn- und Verlustrechnung des Kreditnehmers anknüpfen oder sonstige finanzwirtschaftlichen Kennzahlen zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org