Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
beatify
Married
немецкий
немецкий
английский
английский
Ver·mähl·te(r) <-, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. устар.
Vermählte(r)
wed dated
die frisch Vermählten
the newly-weds
ver·mäh·len* [fɛɐ̯ˈmɛ:lən] ГЛ. возвр. гл. высок.
sich вин. [mit jdm] vermählen
to marry [or устар. wed] [sb]
sich вин. [miteinander] vermählen
to marry
frisch vermählt
newly married
frisch vermählt
newly wed определит.
die frisch Vermählten
the newly-weds
английский
английский
немецкий
немецкий
to wed sb
sich вин. mit jdm vermählen высок.
wed
sich вин. vermählen высок.
to espouse sb to sb
jdn mit jdm vermählen высок.
Präsens
ichvermählemich
duvermählstdich
er/sie/esvermähltsich
wirvermählenuns
ihrvermählteuch
sievermählensich
Präteritum
ichvermähltemich
duvermähltestdich
er/sie/esvermähltesich
wirvermähltenuns
ihrvermählteteuch
sievermähltensich
Perfekt
ichhabemichvermählt
duhastdichvermählt
er/sie/eshatsichvermählt
wirhabenunsvermählt
ihrhabteuchvermählt
siehabensichvermählt
Plusquamperfekt
ichhattemichvermählt
duhattestdichvermählt
er/sie/eshattesichvermählt
wirhattenunsvermählt
ihrhatteteuchvermählt
siehattensichvermählt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to wed sb
sich вин. mit jdm vermählen высок.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als der glücklich Vermählte seine zwei Kameraden wiedertrifft und gnädig aufnimmt, hoffen sie auch etwas unter dem Galgen zu hören.
de.wikipedia.org
Tags darauf stirbt die frisch Vermählte.
de.wikipedia.org
Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.
de.wikipedia.org
Obwohl die dunkelhaarige und dunkeläugige englische Prinzessin bereits im Kleinkindalter in die Überlegungen der Heiratspolitik des Königshauses einbezogen wurde, sollte sie sich erst im Alter von 33 Jahren vermählen.
de.wikipedia.org
Schließlich kommt es aber doch zur Versöhnung zwischen den Amazonen und Skythen, und die beiden Liebespaare können sich vermählen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Shanti Maurice bietet frisch Vermählten ein unvergessliches Erlebnis in unserem Hotel Resort und Spa.
[...]
shantimaurice.com
[...]
Shanti Maurice gives those just-married newly-weds the experience of a lifetime at our hotel resort and spa.
[...]
shantimaurice.com

Поиск в словаре