в словаре PONS
немецкий
английский
Ver·schlüs·se·lung <-, -en> СУЩ. ж.
2. Verschlüsselung (Kode):
- Verschlüsselung
-
- Verschlüsselung
-
английский
немецкий
- encryption ТВ
- Verschlüsselung ж. <-, -en>
-
- Verschlüsselung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Verschlüsselung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
- Verschlüsselung
-
английский
немецкий
-
- Verschlüsselung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Gegensatz zu den monoalphabetischen Substitutionen stehen die polyalphabetischen Substitutionen, bei denen zur Verschlüsselung mehrere (viele) verschiedene Alphabete verwendet werden.
de.wikipedia.org Dabei trennt die Schlüsselverwaltung die Verschlüsselung von der Entschlüsselung durch jeweils eigene Schlüssel.
de.wikipedia.org Diese neue Verschlüsselung soll die flächendeckende Abgrenzung bzw. Ermittlung der Gemeindeverbandsebene bewerkstelligen.
de.wikipedia.org Die Passwort-basierte E-Mail-Verschlüsselung ist eine Option, die von Server-basierten Lösungen angeboten werden kann.
de.wikipedia.org Während mit der Verschlüsselung ein Instrument etabliert ist, mit dem man Datenschutz effektiv gewährleisten kann, so wird dadurch auch die Verarbeitbarkeit der Daten eingeschränkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Im Mittelalter erfährt die Kryptologie, d.h. die Lehre von der Verschlüsselung und der Entzifferung von Codes und Chiffren, eine erste Blüte in der arabischen Welt sowie in der italienischen Diplomatie und im Vatikan.
[...][...]
During the Middle Ages cryptography, i.e. the teaching of coding and deciphering of codes and ciphers, underwent a first bloom within the Arab world, the Italian diplomacy and the Vatican.
[...][...]
www.dimdi.de Band 2 enthält das Regelwerk, bestehend aus einer allgemeinen Einführung in die ICD, den Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität, zahlreichen Beispielen zur Verschlüsselung und einem Überblick über die Geschichte der Klassifikation.
[...][...]
Volume 2 contains the Instruction Manual, consisting of a general introduction to ICD, the encoding rules for mortality and morbidity, numerous encoding examples and an overview of the history of the classification.
[...][...]
portal.uni-ulm.de Wenn Ihr Browser eine unzureichende Verschlüsselung verwendet, können die Portalseiten nicht angezeigt werden, da wir nur sichere Verschlüsselungsverfahren nach aktuellem Stand der Technik zulassen.
[...][...]
If your browser uses an insufficient encoding the portal websites cannot be shown because we only allow secure cryptographic techniques which meet the up-to-date technical standards.
[...][...]
www.dimdi.de Teil III enthält eine Tabelle der Arzneimittel und Chemikalien mit Verschlüsselungen von Vergiftungen und unerwünschten Nebenwirkungen dieser Substanzen.
[...][...]
Part III contains a table of drugs and chemicals with the encoding of poisoning and unwanted effects of these substances.
[...][...]
www.dimdi.de Es enthält eine Einführung in die ICD, die Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität, zahlreiche Beispiele zur Verschlüsselung und einen Übe…
[...][...]
It contains a general introduction to ICD, the encoding rules for mortality and morbidity, numerous encoding examples and an overview of the history of the …
[...]