Переводы „Verschwendungssucht“ в словаре немецко » английский

Ver·schwen·dungs·sucht СУЩ. ж. kein мн.

Verschwendungssucht

prodigality no арт., no мн. офиц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ferner legen beide eine an Verschwendungssucht grenzende Freigiebigkeit an den Tag, die sie in erhebliche finanzielle Bedrängnis bringt.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete mondäne Jagden und die Verschwendungssucht war in seiner Zeit überall vorherrschend.

de.wikipedia.org

Er intervenierte permanent gegen die Verschwendungssucht des Königs und forderte Investitionen in Bildung, Gesundheit und weitere Entwicklungsprogramme.

de.wikipedia.org

Durch eigenes wirtschaftliches Unvermögen und Verschwendungssucht sowie Betrug durch Mitarbeiter und Geschäftspartner verlor er einen großen Teil des verbliebenen Vermögens.

de.wikipedia.org

Die Verschwendungssucht des nun zum Offizier avancierten ruiniert die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Die Bildungspolitik der Sozialdemokraten und Liberalen wurde von konservativer Seite in der Bürgerschaft als Verschwendungssucht angeprangert.

de.wikipedia.org

Der anfänglich beschriebene „sorglose Umgang“ mit Geld wird fast zur Verschwendungssucht gesteigert (S. 201, Z. 11–23, S. 252, Z. 4–5).

de.wikipedia.org

Auch der sächsische Hof beschränkte sich, die Verschwendungssucht bei Festen und Inszenierungen gehörten der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Diese „Verschwendungssucht“ endete indes am Ende seines vierten Regierungsjahres, als sich sein Gesundheitszustand plötzlich rapide verschlechterte.

de.wikipedia.org

Das Boot auf dem Rücken der Figur identifiziert er als die, das blaue Boot, ein Symbol für Verschwendungssucht.

de.wikipedia.org