Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

railroad car
injured
Ver·sehr·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
ver·seh·ren* [fɛɐ̯ˈze:rən] ГЛ. перех. высок.
to injure [or hurt] sb
to be/get [or become] injured [or hurt] [or damaged]
Präsens
ichversehre
duversehrst
er/sie/esversehrt
wirversehren
ihrversehrt
sieversehren
Präteritum
ichversehrte
duversehrtest
er/sie/esversehrte
wirversehrten
ihrversehrtet
sieversehrten
Perfekt
ichhabeversehrt
duhastversehrt
er/sie/eshatversehrt
wirhabenversehrt
ihrhabtversehrt
siehabenversehrt
Plusquamperfekt
ichhatteversehrt
duhattestversehrt
er/sie/eshatteversehrt
wirhattenversehrt
ihrhattetversehrt
siehattenversehrt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daneben wurde das gleiche Abzeichen auch an Versehrte verliehen, allerdings ohne das kleine weiße Oval an der unteren Seite des Eichenlaubkranzes.
de.wikipedia.org
Vor allem aber kümmerte sie sich um ihre Kinder, setzte kulturelle Akzente und unternahm karitative Aktivitäten, indem sie etwa Kriegsopfer wie Versehrte, Witwen und Waisen unterstützte.
de.wikipedia.org
Nachweislich fanden drei – von allen anderen Gutsbesitzern als untauglich abgelehnte – Taubstumme in seiner Gärtnerei Arbeit, zwei körperlich Versehrte verdingten sich als Eselführer des Milchfuhrwerks.
de.wikipedia.org
Für Erwachsene und Versehrte zeigte es weiterhin das bekannte Aussehen, allerdings war das weiße Oval an der unteren Seite des Eichenlaubkranzes samt seinen römischen Ziffern und der rückseitigen Nummerierung weggefallen.
de.wikipedia.org
In dem Lager wurden 25.000 bis 30.000 Gefangene (ehemalige Soldaten – darunter zahlreiche Versehrte, Amputierte – aber auch zahlreiche Zivilisten) unter freiem Himmel zusammengepfercht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
"Das ist jedes unvorsichtige Wort, das Du fallen liessest und das Deines Nächsten Herz weit tiefer versehrte, als jetzt die Steine Deinen Fuss."
www.andersenstories.com
[...]
"Each stone is some careless word you have spoken, which wounded your neighbor's heart far more deeply than these sharp flints that now hurt your feet."