PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei einem Run-off beendet das jeweilige Versicherungsunternehmen seine Geschäftstätigkeit, nimmt also keine Neukunden mehr auf, und überträgt seinen Versicherungsbestand auf ein anderes Unternehmen (Bestandsübertragung).
de.wikipedia.org Das Gesetz unterwarf über 40 % des Versicherungsbestandes der Versicherungspflicht und entzog diesen somit dem Versicherungsunternehmen.
de.wikipedia.org Sie übernahm den Versicherungsbestand eines betroffenen französischen Unternehmens.
de.wikipedia.org 1934 fand eine Reorganisation der Außenorganisation statt, durch die das Neugeschäft erheblich ausgeweitet wurde, so dass der Versicherungsbestand bis zum Jahr 1939 auf 914 Millionen Reichsmark anstieg.
de.wikipedia.org Dies sind Kosten, die bei Abschluss eines Versicherungsvertrags entstehen, Verwaltungskosten für den Versicherungsbestand, Kosten für die Kapitalverwaltung und sonstige Kosten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dgap.de Klein - Transaktionsvolumen Finanzierungen und Versicherungsbestand stark wachsend
[...]
Dr. Klein - strong growth in loan transaction volumes and insurance portfolio
[...]
www.dgap.de Klein - Transaktionsvolumen Finanzierungen und Versicherungsbestand stark wachsend - dgap.de
[...][...]
Dr. Klein - strong growth in loan transaction volumes and insurance portfolio - dgap.de
[...][...]
www.dgap.de Klein - Transaktionsvolumen Finanzierungen und Versicherungsbestand stark wachsend
[...][...]
Dr. Klein - strong growth in loan transaction volumes and insurance portfolio
[...][...]
www.dgap.de Der Versicherungsbestand legte im selben Zeitraum um 38 Prozent zu.
[...]
The insurance portfolio grew by 38 per cent over the same period.
[...]
www.protektor-ag.de Für den Fall, dass der Sicherungsfonds den Versicherungsbestand eines Not leidenden Lebensversicherungsunternehmens sanieren muss, können weitere Sonderbeiträge erhoben werden.
[...][...]
In the event the Guarantee Fund has to reorganize the insurance portfolio of a life insurance company which has become insolvent, additional special contributions can be collected.
[...]