PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ergänzt werden sie durch eine Darstellung des Fürsten der Welt, der als Versucher dem aus der Kirche hinaustretenden Gläubigen als Mahnung besonders auffallen sollte.
de.wikipedia.org Der Versucher und die beiden Ritter entschwinden.
de.wikipedia.org Ein dritter Versucher tritt ein.
de.wikipedia.org Das erste Buch thematisiert die äußere Bekehrung zum Klosterleben, das zweite die Reue, das dritte die Beichte, das vierte und fünfte die Versuchung und die Versucher usw.
de.wikipedia.org Der vierte Versucher erscheint lediglich in Gestalt eines großen Schattens an der Wand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Doch Christus, der neue Adam, überwindet sie, indem er den Versucher entschieden zurückweist:
[...]
But Christ, the new Adam, overcomes them, decisively rejecting the tempter:
[...]
www.vatican.va Er kämpfte wie ein Sterblicher mit dem Teufel, aber er, unbesiegbar wie er war, überwand den Versucher durch einen dreifachen Kampf?
[...][...]
As a mortal man he battled with the devil, but, invincible as he was, he overcame the tempter with a three-fold strategy ....
[...]