PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei wurde in den Telefongesprächen zunächst ein Unfall behauptet, mit dem man über den Zentralruf der Autoversicherer immer an den Namen der Versicherung und die Vertragsnummer kommt.
de.wikipedia.org Dann wurde bei der ermittelten Versicherung mit der Vertragsnummer angerufen und z. B. behauptet, man sei gerade umgezogen und wolle nur die Richtigkeit der Anschrift prüfen.
de.wikipedia.org Jeder verwendet die Vertragsnummern jedoch als Klassennummern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de-ww.bosch-automotive.com Der Anwender muss die Vertragsnummer eingeben, für die Zeitguthaben bestellt werden soll, und den erforderlichen Diagnose-Dateninhalt (Marke/Sparte) sowie die gewünschte Zeiteinheit (Stunde, Tag, Monat oder Jahr) und die erforderliche Menge wählen.
[...]
Users have to enter the contract number for which the time credit is to be ordered and select the required diagnostics data content (brand/sector), the desired time unit (hour, day, month or year) and the required quantity.
[...]
de-ww.bosch-automotive.com Eingabe der Vertragsnummer und Klick auf den „in den Warenkorb“-Knopf
[...]
Enter the contract number and click on the "Add to shopping cart" button
[...]
se.sixt.de Zur Statusabfrage senden Sie uns einfach Ihre 8-stellige bzw. 9-stellige Vertragsnummer per SMS an folgende Nummer:
[...][...]
To enquire about the status, simply send a text message with your 8 or 9-digit contract number to this number:
[...][...]
www.iabg.de TET-1 wurde mit Mitteln des BMWi realisiert ( Vertragsnummer 50 RV 0801 ).
[...][...]
TET-1 was realized with BMWi funds ( Federal Ministry of Economics and Technology - contract number 50 RV 0801 ).
[...][...]
store.filemaker.com Wenn Sie bereits über einen Lizenzvertrag verfügen, können Sie unter Angabe Ihrer vorherigen Vertragsnummer eine beliebige Anzahl neuer Lizenzen hinzufügen.
[...]
If you already have a license contract, you may add any number of new licenses to it by providing your previous contract number.