англо » немецкий

Переводы „Verwacklung“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Verwacklung ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Bildstabilisierungsfunktion verringert die Gefahr von Verwacklungsunschärfen, wie sie besonders bei Tele- und Makro-Aufnahmen auftreten können.

Sobald die Kamera unruhiges Halten erkennt, verschiebt sie den CMOS-Sensor gegenläufig, um die Verwacklung auszugleichen.

* Der Verwacklungsausgleich ist nicht in allen Aufnahmesituationen gewährleistet.

ricoh.com

The image sensor shift image stabilizer function reduces the hand-motion blurring that tends to occur in situations such as telephoto and macro shooting.

When blurring is detected, the CMOS sensor automatically compensates by shifting in a direction that eliminates the blur.

* Not guaranteed to work in all photographic conditions.

ricoh.com

Die Bildstabilisierung funktioniert nicht immer wie sie sollte.

Bei den noch kommenden Bildern von den Leuchtquardern an der Universitätsbibliothek musste ich ein Drittel wegen Verwacklung aussortieren.

Das Bildrauschen bei hoher ISO-Zahl kann ich zwar nicht nachvollziehen, und auch die radikale Glättung der Bilder fällt bei 08 / 15-Bildern nicht auf, aber wenn die Glättung zuschlägt, ist sie ziemlich fatal.

www.surveyor.in-berlin.de

t work always as it should.

Some pictures of the coming light block scenery I have to sort out because they were blurred although I had the camera leaned on a tree.

I don t had much problems with picture noise at a high ISO number and the smoothing of the pictures is not a big problem at normal shots, but if the smoothing applies to a more special picture, then the result is somewhat fatal.

www.surveyor.in-berlin.de

Es bietet darüber hinaus viele andere Vorteile :

Beispielsweise wird Verwacklung durch Handbewegung verhindert und die Bildkomposition stabilisiert.

Link zu weiteren Informationen über RICOH-Produktoptionen

ricoh.com

It is a useful accessory when shooting commemorative photographs with the self-timer, and it can be necessity when shooting night scenes.

A tripod offers various other benefits, such as preventing hand-motion blur and stabilizing the picture composition.

Link to more information on RICOH product options

ricoh.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Verwacklung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文