PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesen Fällen war die Steuererhebung einfach, weil sie lediglich auf dem Weg der Verzollung eingeführten Zuckers erfolgte.
de.wikipedia.org Zweck des Verfahrens ist die Verringerung bzw. der Wegfall von Abgabenzahlungen, die sonst bei der regulären Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr (umgangssprachlich: Verzollung) entstünden.
de.wikipedia.org Ihre Dienstleistungen ziehen sich von Konsolidierung, Verzollung, Lagerhaltung bis hin zum Logistik-Management kompletter Firmen-Abläufe.
de.wikipedia.org Durch das Carnet wird der Verwaltungsaufwand bei Zollkontrollen minimiert, da nur das Start- und Zielland an der Verzollung beteiligt sind.
de.wikipedia.org Diese umfasst neben dem eigentlichen Transport weitere Dienstleistungen wie Lagerhaltung, Lagerhaltungsmanagement, Transporte im Inland, Verzollung und Informationsmanagement.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.poste.ch Ab 1. Oktober 2008 wird die Verzollungstaxe für das heutige, künftig als „ vereinfachte Verzollung “ bezeichnete Verfahren von 10 auf 18 Franken angehoben.
[...]
As of 1 October 2008, the customs fee for the current procedure, to be known in future as " simplified customs clearance ", will be increased from 10 to 18 francs.
[...]
www.dksh.ch Unsere Dienstleistungen reichen von Machbarkeitsstudien und Produktregistrierung über Import, Verzollung, Verkauf, Marketing und Verkaufsförderung, Lagerhaltung, physische Distribution bis hin zu Rechnungsstellung, Inkasso sowie Reparatur- und Kundendienst.
[...][...]
We offer comprehensive Market Expansion Services from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, sales, marketing and merchandising, warehousing, physical distribution, to invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
www.swisspost.com Swiss Post besorgt den weltweiten Kleinwarenversand bis 30 kg inklusive Verzollung efizient und zuverlässig.
[...][...]
Swiss Post offers efficient and reliable worldwide shipping of small goods up to 30 kg – customs clearance included.
[...]