немецкий
английский
Ve·te·ran <-en, -en> [veteˈra:n] СУЩ. м.
1. Veteran (altgedienter Soldat):
- Veteran
-
2. Veteran АВТО. → Oldtimer
Old·ti·mer <-s, -> [ˈo:lttaimɐ] СУЩ. м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bestand aus altgedienten Veteranen, die für sich in Anspruch nahmen die verdienstvollsten Soldaten in der französischen Militärgeschichte zu sein.
de.wikipedia.org Diese landwirtschaftlichen Güter unterschiedlicher Größe wurden oftmals von Veteranen betrieben.
de.wikipedia.org Er fand es wie viele Veteranen schwierig, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren.
de.wikipedia.org Vordergründig kümmert sich der Verein um von Auslandseinsätzen zurückgekehrte Veteranen.
de.wikipedia.org Er war damit der erste Veteran aus dem Bürgerkrieg, der dieses Amt übernahm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com The Art of André S. Solidor- Eine Parodie auf die zeitgenössische Kunstfotografie Das perfekte Geschenk für Kritiker einer Kunst, die bei aller Tiefsinnigkeit kaum etwas zu bieten hat In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.
[...]
The Art of André S. Solidor- A satirical spoof of contemporary art photography The perfect gift for all bewildered by art that means too much and gives too little In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.
[...]
www.teneues.com In der Figur des André S. Solidor taucht Veteran Elliott Erwitt tief ein in die extremsten Exzesse der zeitgenössischen Fotografie.
[...][...]
In the persona of André S. Solidor, veteran photographer Elliott Erwitt plunges deeply into the kookier excesses of contemporary photography.
[...][...]
www.madeira-live.com Machico Gastronomy; ein Fest, das in der Stadt Machico stattfindet, jeweils von Ende Juli bis Anfangs August, um für die Küche Madeiras zu werben, wo Gäste herrliche Speisen genießen können, gefolgt von einem Cocktailfestival, Musik, Fußball für Veteranen und anderen Aktivitäten.
[...][...]
Machico Gastronomy; an event taking place in the town of Machico, hosted late July early August as a way of promoting Madeira´s cuisine, where visitors can enjoy delicious food, followed by a cocktail festival, music, football for veterans and other activities.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Im Portugal Salazars zeichnet ein General weinende Veteranen aus; eine Gruppe Mädchen starrt unverwandt in die Kamera eines anonymen Filmchronisten, während ihre Mütter in der Sardinenfabrik von der Überwindung ihrer Verhältnisse träumen.
[...]
In Salazar's Portugal, a general awards honors to weeping veterans; a group of girls stares steadfastly into the camera of an anonymous film chronicler while their mothers dream from inside a sardine factory of overcoming their situation.
[...]
www.sparxsystems.de Jeder dieser drei „Veteranen“ hatte seine eigene Methode entwickelt, die jedoch auf bestimmte Anwendungs¬bereiche spezialisiert und begrenzt war.
[...]
Each of these three "veterans" had developed his own method, each one specialized in and limited to its own area of application.