PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit der Novellierung des Jugendschutzgesetzes wurde 1985 die Kennzeichnungspflicht auf neue Medien (Videofilme und vergleichbare Bildträger) ausgeweitet.
de.wikipedia.org Anhand von Schrift- und Bildwänden, Videofilmen, Computern und einer Vielzahl von Modellen informiert die Ausstellung über das deutsche Wasserstraßennetz.
de.wikipedia.org Die Anforderung, eine Vielzahl von Videofilmen ohne nennenswerte Verzögerung einer Vielzahl von Nutzern zur Verfügung zu stellen, lässt sich mit klassischen digitalen Videoformaten nicht erfüllen.
de.wikipedia.org Dies betrifft insbesondere Videofilme oder Texte und Bilder, die dem Fernsehbild überlagert werden.
de.wikipedia.org Er begann nach dem Abitur als selbständiger Produzent von Videofilmen und Werbespots zu arbeiten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net So ermöglicht die Set-Top-Box eine aktive Programmgestaltung durch den Kunden, sei es die Teilnahme an Quizshows oder die Bestellung eines Videofilms (Video on Demand).
[...][...]
The set-top box thus makes it possible for the customer to actively design his/her own program, whether participating in a quiz show or simply ordering a video film (video on demand).
[...][...]
www.planet.de Wahlweise bietet PLANET Systeme für die Auswertung von Radar- oder Videofilmen.
[...][...]
PLANET provides systems for the evaluation of radar- or video films.
[...][...]
www.museum-folkwang.de Neben den Videofilmen werden drei bedeutende Videoskulpturen des Berliner Künstlers vorgestellt, die eine Schnittstelle zur parallel verlaufenden Ausstellung Das im Entschwinden Erfasste bilden.
[...][...]
Apart from the video films, three important video sculptures by the Berlin artist are on show which form the link to the Captured while Vanishing exhibition running at the same time.
[...][...]
www.sdtb.de Im Gegensatz zum Kinofilm bot der Videofilm bei einfacher Handhabung die Möglichkeit, Ereignisse unmittelbar, objektiv und authentisch wiederzugeben und diese günstig und schnell zu verbreiten - Aspekte, die vor allem für politische Aktivisten und Künstler bedeutsam waren.
[...][...]
In contrast to theatrical motion pictures, the video film offered, with simple handling, the opportunity to play back events immediately, objectively, and authentically and to distribute them cheaply and quickly: aspects that were important above all for political activists and artists.
[...][...]
europe.avstumpfl.com Die Beleuchtung der Animatronik-Figur wird dann im Laufe des Videos langsam abgesenkt und die Aufmerksamkeit auf einen von der hauseigenen Produktionsfirma der Boy Scouts gedrehten malerischen Videofilm gelenkt, in dem wunderschöne Kinematographie mit Luftaufnahmen von einigen der schönsten Landschaften und sogar von Meerespanoramen in Amerika gezeigt wird.
[...][...]
As the movie progresses the animatronic lighting is dimmed down to showcase a picturesque video film that was accomplished by the Boy Scouts own in house production house displaying beautiful cinematography including aerial shots of the some of the nations most beautiful landscapes and even underwater seascapes.
[...]