PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sowohl 2003 als auch 2004 gewann er mit dem Verein jeweils den Vietnamesischen Pokal.
de.wikipedia.org Vietnamesische Verwaltungsbeamte, welche zur Unterstützung der Franzosen entsandt worden waren, verhielten sich unkooperativ oder verweigerten die Zusammenarbeit komplett.
de.wikipedia.org Vietnamesische Quellen sprechen von 60.000 Verwundeten und 20.000 Gefallenen auf chinesischer Seite.
de.wikipedia.org Zum Beispiel ist er relativ unsportlich und spricht kein Wort Vietnamesisch.
de.wikipedia.org 2003 und 2004 konnte der Verein den Vietnamesischen Pokal gewinnen und gelangte 2008 noch einmal ins Finale.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Das Projekt wird in Kooperation mit der vietnamesischen Firma Vinacontrol durchgeführt, die bereits mehrere Analytiklabore betreibt.
[...][...]
The project is being conducted in cooperation with the Vietnamese firm Vinacontrol, which already operates several analysis laboratories.
[...][...]
www.giz.de Der neue Ansatz nutzt bestehende Arbeitsbeziehungen zu vietnamesischen Verwaltungen, zum Beispiel zum vietnamesischen Arbeitsministerium, und berücksichtigt die lokalen Entwicklungen.
[...][...]
This new approach uses existing labour relations with Vietnamese administrations, such as the Vietnamese Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs ( MoLISA ), and takes local trends into account.
[...][...]
www.willgoto.com Er bietet den Besuchern schöne Wanderwege und, auf seinem Gipfel, herrliche Aussicht über das Elefantengebirge (auch als Damrei Berge bekannt) in Kambodscha und über die vietnamesische Insel Phu Quoc.
[...]
It offers visitors beautiful hiking trails and, at its summits, magnificent views on the Elephant Mountains (also known as Damrei Mountains) in Cambodia and on the Vietnamese island of Phu Quoc.
[...]
www.giz.de Die Aktivitäten des Projektes erhalten starke Unterstützung seitens der vietnamesischen Partner.
[...][...]
The project activities are strongly supported by the Vietnamese partners.
[...][...]
internationales-buero.de Am 4. Mai fiel in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi der Startschuss für die wissenschaftliche Wanderausstellung "Auge des Himmels", die anschließend noch in Singapur, Indonesien, Malaysia und Thailand zu sehen sein wird.
[...]
"Eye in the Sky", a travelling scientific photo exhibition, premiered on 4 May in the Vietnamese capital of Hanoi and will be followed by stops in Singapore, Indonesia, Malaysia and Thailand.