PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er verfasste unter anderem das Volksstück Pratermärchen, die Revue Ringstraßenmelodie und das Singspiel Die Straußbuben.
de.wikipedia.org Nachdem das Büro geschlossen wurde, wurden die Dramen als Volksstücke für die bürgerliche Gesellschaft aufgeführt.
de.wikipedia.org Von ihm stammen zahlreiche Gedichte, Erzählungen und Volksstücke in Mundart, die heute als wesentlicher Beitrag zur bairischen Literaturgeschichte gelten.
de.wikipedia.org Auch die vergröbernden Parodien und Travestien höfischer Stücke gehören zu den Volksstücken.
de.wikipedia.org Ihr mit Erfolg aufgeführtes sozialkritisch-satirisches Volksstück Automatenbüfett gilt als ihr Durchbruch als Dramatikerin.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aeiou.at Seinen ersten, großen Bühnenerfolg feierte er im März 1931 in Berlin mit dem Volksstück " Italienische Nacht ".
[...]
He celebrated his first great stage success in March of 1931 in Berlin with the folk play " Italienische Nacht " ( " Italian Night " ).
[...]
www.haenssler-classic.de Sie schufen ein Volksstück, in dem Wort und Musik gleichberechtigt nebeneinander stehen, Chor und farbenreich instrumentiertes Orchester sich in vollkommenem Gleichgewicht mit dem gesprochenen Wort befinden.
[...][...]
They created a folk play, wherein the words and music stand equally side by side; the choir and rich colorful orchestrations are in perfect balance with the spoken word.
[...][...]
cph-hotels.com Lebendig wird die Vergangenheit durch die Bürger Rothenburgs, die die Traditionen durch ihre Heimatverbundenheit und Volksstücke wie "Der Meistertrunk" pflegen und weitergeben.
[...]
The past gets alive because of the citizens of Rothenburg who attend and impart the tradition by homebound and folk plays like "Der Meistertrunk".