немецкий
английский
Voll·kauf·mann (-kauf·frau) <-(e)s, -leute> СУЩ. м. (ж.) ТОРГ.
- Vollkaufmann (-kauf·frau)
-
английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Vollkaufmann kann auch mündlich bürgen, wenn die Bürgschaft für ihn ein Handelsgeschäft ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
malkasten.com Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Düsseldorf, sofern der Mieter Vollkaufmann ist.
[...][...]
Place of performance and place of jurisdiction shall be Düsseldorf, insofar as the Lessee is a general merchant.
[...][...]
www.ccs-digital.de Ist der Kunde Vollkaufmann, so ist die Haftung auf vorsätz liches oder grob fahrlässiges Handeln oder Unterlassen beschränkt.
[...][...]
If the customer is a registered trader or merchant, liability is limited to willful intent or gross negligence or omission.
[...][...]
www.ccs-digital.de Im Übrigen tritt eine Haftung, ist der Kunde kein Vollkaufmann, auch bei leichter Fahrlässigkeit ein.
[...]
Liability also applies in case of minor negligence if the customer is not a registered trader or merchant.
[...]
www.ccs-digital.de Eine Haftung von CCS digital_fabric ® GmbH ist, sofern der Kunde Vollkaufmann ist, auf die Haftung aus Vorsatz und grober Fahrlässigkeit beschränkt.
[...][...]
If the customer is a registered trader or merchant, any liability of CCS digital_fabric ® GmbH is limited to willful intent and gross negligence.
[...][...]
www.ziegler-treuhand.de Ist der Käufer Vollkaufmann, ist der Gerichtsstand die Stadt Gronau (Westfalen).
[...]
If the buyer is a registered trader, then the place of jurisdiction is the town of Gronau (Westphalia).