английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegenwärtig wird die Schlossküche nur noch gegen Vorankündigung größerer Gruppen bzw. für Hochzeiten betrieben.
de.wikipedia.org In unregelmäßigen Abständen wird die Maschine ohne Vorankündigung vom jeweiligen Postunternehmen überprüft, um Manipulationen auszuschließen.
de.wikipedia.org Weitere inhaltliche Schwerpunkte sind Vorankündigungen und Nachberichterstattungen von Weinprämierungen und Weinfesten, wodurch das Magazin auch eine gewisse Freizeitorientierung hat.
de.wikipedia.org Hierzu bedarf es keiner Aufforderungen, besonderer Erklärungen oder Vorankündigungen seitens des Arbeitgebers oder des Arbeitnehmers.
de.wikipedia.org Gegen Ende des Jahres 2006 wurde das Südbad mit einer Vorankündigung von circa einem halben Jahr zur Sanierung geschlossen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.taurusedelmetalle.com Alle Meinungen oder Einschätzungen, die als Meinung oder Einschätzung von Taurus dargestellt werden, geben nur die Meinung oder Einschätzung von Taurus zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
[...]
All opinions and estimates that are illustrated as such by Taurus solely provide the opinion or estimate of Taurus at the time of publication and may be amended at any time without advance notice being given.
[...]
www.raiffeisen.ch Die Raiffeisen Gruppe kann die auf der Raiffeisen-Website veröffentlichten Daten, Informationen usw. jederzeit und ohne Vorankündigung ändern.
[...][...]
The Raiffeisen Group may change the data, information etc. published on the Raiffeisen website at any time and without advance notice.
[...][...]
www.ub.uni-konstanz.de in Einzelfällen, abends und samstags brauchen wir eine Vorankündigung, um Ihnen die Bücher im Lesesaal auf J5 zur Verfügung stellen zu können.
[...]
In some cases, however, such as evenings or Saturdays we need advance notice in order to have the book(s) available in the Media Centre's reading room for you.
[...]
www.villa-michaela.at Vorankündigung für Golf Angebote 2014!
[...][...]
Advance notice of golf specials 2014!
[...][...]
www.waabs.de Im Falle eines Verstoßes gegen § 5 Absätze 1 - 11 dieser AGB-ÖB ist der Seitenbetreiber berechtigt, die entsprechenden Inserate abzulehnen, ohne Vorankündigung oder Abmahnung zu verändern und teilweise oder vollständig zu löschen und Inserenten auf Dauer von der Teilnahme auszuschließen.
[...][...]
In the case of a violation of § 5 paragraphs 1 -11 of this AGB-ÖB the side operator is authorized to decline the corresponding advertisements without changing advance notice or caution and deleting partly or completely and excluding advertizers till duration of the participation.
[...]