PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Rechtsbegriff Vordruck kommt in vielen Gesetzen vor, wird aber dort als bekannt vorausgesetzt.
de.wikipedia.org Der Inkassobeleg (auch: Inkasso-Beleg) ist im Bankwesen und im Postwesen ein Vordruck, der das Inkasso einer Geldforderung vom Zahlungspflichtigen an den Zahlungsempfänger vorsieht.
de.wikipedia.org Der Hersteller oder der Einführer hat die Steuerzeichen nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck zu bestellen und darin die Steuerzeichenschuld selbst zu berechnen.
de.wikipedia.org Mit fortschreitendem Wachstum verstopften die interpartikulären Räume durch Mycel, bis das Wachstum trotz Erhöhung des Vordrucks zum Erliegen kam.
de.wikipedia.org Er lag beim Zugleiter, Betriebseisenbahnern vor Ort und dem Zugführer in gleichem Vordruck vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
service.berlin.de z.B. Sperrkonto bei einer deutschen Bank über 7.908 Euro / Verpflichtungserklärung auf amtlichem Vordruck / Stipendienbescheinigung / notariell beglaubigte Erklärung der Eltern, für die Dauer des Studiums den Lebensunterhalt zu sichern mit Nachweisen über das Einkommen der Eltern in den letzten sechs Monaten
[...][...]
e.g. escrow account at a German Bank with 7,908 euros / submission of a declaration of commitment by a third party on an official form / scholarship / notarized declaration from parents securing the livelihood for the duration of the studies with proof of the income of the parents in the last six months
[...][...]
www.holz-handwerk.de Bitte füllen Sie den entsprechenden Vordruck am PC aus und senden den Ausdruck unterschrieben per Post oder Fax an uns zurück.
[...][...]
Please fill in the relevant form on your PC and return the signed form to us by post or fax.
[...][...]
www.biofach.de Bitte füllen Sie den entsprechenden Vordruck am PC aus und senden den Ausdruck unterschrieben per Post, Fax oder E-Mail an uns zurück.
[...][...]
Please fill in the relevant form on your PC and return the signed form to us by post, fax or e-mail.
[...][...]
www.chillventa.de Bitte füllen Sie den entsprechenden Vordruck am PC aus und senden den Ausdruck unterschrieben per E-Mail, Fax oder Post an uns zurück.
[...][...]
Please fill in the relevant form on your PC and return the signed form to us by e-mail, post or fax.
[...][...]
www.wiwi.uni-konstanz.de Hierfür ist ausschließlich der Vordruck des Zentralen Prüfungsamts zu verwenden:
[...][...]
For this purpose, only the form of the Central Examination Office can be used:
[...]