PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Mittelschiff und die Vorhalle zeigen Sterngewölbeformen, während im Südseitenschiff kleinteiligere phantasievolle Sternennetzfiguren vorherrschen.
de.wikipedia.org Das ungegliederte Langhaus unter einem steilen Satteldach hat Fenster aus dem 17. Jahrhundert und Seitenportale mit Vorhallen aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Der nördliche Kreuzarm ist niedriger eingewölbt und besaß ursprünglich eine Vorhalle.
de.wikipedia.org Bei dem nördlichen Anbau handelt es sich um eine Kapelle, der südliche ist eine Vorhalle zum Seiteneingang der Kirche.
de.wikipedia.org Diese alte Vorhalle öffnet sich nach Norden und Süden im Spitzbogen mit dreifach gestufter und gefaster Außenlaibung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schloss-gaussig.de In diese Zeit fallen auch die Neugestaltung des Eingangsbereichs (Vorhalle mit ionischen Säulen), Gartensaal mit Hermen als Träger der Verdachung zu den seitlichen Türen.
[...][...]
The entrance area was also redesigned during this period (entrance hall with Ionic columns), as was the garden room, with herms supporting the pediment over the side doors.
[...][...]
www.ohp.cz In der mit Mosaik bedeckten Vorhalle muss man eine Karte kaufen, um die Festsäle besichtigen zu können.
[...]
In the entrance hall covered by mosaic, you can purchase tickets to visit the ceremonial halls.
[...]
www.hdbg.de In der rechten Seite der Vorhalle des Tahara-Hauses wurde vor einigen Jahren eine metallene Gedenktafel mit der folgenden Inschrift unter einem Davidstern angebracht:
[...][...]
In the right part of the entrance hall of the Tahara-house, a few years ago, a metal plaque with the following inscription below a star of David has been put up:
[...][...]
www.salzburg-burgen.at Individuelle Besichtigung der Burg mit Audioguide Der Rundgang durch die Innenräume (Burgkapelle, Burghof, Vorhalle, Kleiderkammer, Felsenkeller, Keutschach-Zimmer, Festsaal und Privatgemächer des Erzbischofs) wird in den Sprachen D/I/E/CZ/HU/RU/NL angeboten.
[...]
Self-determined tour of the castle with the audio guide A tour of the castle interior (chapel, courtyard, entrance hall, clothing room, cavern cellar, Keutschach chambers, banqueting hall and the archbishop"s private quarters) is offered in D/I/E/CZ/HU/RU/NL.
[...]
www.ohp.cz Die Vorhalle mit Säulen verzieren die Stauten von Prinzessin Libuse, zwei Premysl Fürsten und Wenzel II ..
[...][...]
The entrance hall with colonnade is decorated by the sculptures of princess Libuse, the two Premysl reigning princes and king Wenceslas II.
[...]