Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schuhkreme
advance

Vor·marsch <-es, -mär·sche> СУЩ. м. a. ВОЕН.

Vormarsch
auf dem Vormarsch sein
auf dem Vormarsch sein перенос.
den Vormarsch aufhalten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf dem Vormarsch sein перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die königlichen Truppen setzen seinem Vormarsch nach Norden nur halbherzigen Widerstand entgegen.
de.wikipedia.org
Drei Brigaden blieben in Reserve, während der Rest des Korps den Vormarsch fortsetzte.
de.wikipedia.org
Die britischen Truppen zerstörten im Verlauf des Rückzugs zahlreiche Infrastrukturobjekte, um den Vormarsch der Japaner zu verlangsamen.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung gegen den Freibauern besteht zunächst darin, ihn durch eine Blockadefigur am Vormarsch zu hindern.
de.wikipedia.org
Nach dem Abbruch der Verhandlungen setzten die Amerikaner ihren Vormarsch fort.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zecken & Co. im Vormarsch nach extrem mildem Winter
www.onlineshops-finden.de
[...]
Ticks & Co. in advance to the extremely mild winter
[...]
Es scheint also so, als sei die “gemeine Jeans” in Trannykreisen im Vormarsch und würde die Röcke ablösen. (sind transen etwa dabei sich zu emanzipieren?)
[...]
zoe-delay.de
[...]
So it seems, as if the “common Jeans” in Trannykreisen in advance and the skirts would replace. (shemales are here to emancipate themselves about?)
[...]
[...]
Die starke Zunahme von Sensortechnologien, zusammen mit dem Vormarsch der drahtlosen Kommunikation und der mobilen Endgeräte, ermöglichen kontextabhängige Anwendungen.
[...]
www.iaas.uni-stuttgart.de
[...]
The proliferation of sensor technology, along with advances in wireless communication and mobile devices, allow for context-aware applications.
[...]