немецкий
английский
Vor·prü·fung <-, -en> СУЩ. ж.
- Vorprüfung
-
- Vorprüfung
- prelim разг.
английский
немецкий
-
- Vorprüfung ж. <-, -en>
-
- Vorprüfung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jeder einzelne der anderen genannten Punkte der Vorprüfung könnte möglicherweise auch von Vertretern anderer Disziplinen geleistet werden, Kaufleuten, Juristen und Grafikern.
de.wikipedia.org In der Vorprüfung wird abgeklärt, ob die Voraussetzungen gegeben sind, erfolgreich zertifiziert zu werden.
de.wikipedia.org Zuständige Verwaltungsorgane sind die Staatsbürgerschaftskommission (Verfahrensfragen und Vorprüfungen für den Präsidenten in dessen Namen die Einbürgerung erfolgt) sowie das Innenministerium mit nachgeordneten Dienststellen als Entscheidungsorgan.
de.wikipedia.org 1841 folgte die Vorprüfung als Bauinspektor, 1843 die Nachprüfung zum Land-, Wasser- und Wegebaumeister.
de.wikipedia.org Vor der eigentlichen Prüfung werden in einer Vorprüfung die möglichen erheblichen Auswirkungen untersucht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wohnbauforschung.at Die Vorprüfung der Beiträge erfolgt dabei durch externe Ziviltechnikerbüros, die Bewertung und Beurteilung der Beiträge durch eine interdisziplinär besetzte Jury nach den Hauptkriterien "Architektur", "Ökonomie" und "Ökologie", wobei die Ausgewogenheit dieser drei "Qualitätssäulen" und die Gesamtqualität im Vordergrund stehen.
[...]
Preliminary examination of contributions entered is carried out by external civil engineering offices, assessment and evaluation thereof by an interdisciplinary jury in line with the main criteria "architecture", "economy" and "ecology", focusing on the balance of these three "quality pillars" as well as the overall quality.
[...]
www.wcf-online.de Die Vorprüfung wird vom zuständigen Organ des Vereins abgenommen, dem der Bewerber angehört.
[...][...]
The preliminary examination is held by the responsible body of the club whereof the applicant is a member.
[...][...]
www.wcf-online.de Die Vorprüfung ist theoretisch und umfasst 25 schriftlich zu beantwortende Fragen des Vorprüfungs-Katalogs, von denen 10 allgemeiner Natur sind und 15 sich auf die gewählte Haarkategorie beziehen.
[...][...]
The preliminary examination is theoretical and contains 25 written answers to the questions of the catalogue of the preliminary examination, of which 10 are of general nature and 15 refer to the chosen hair category.
[...][...]
www.wcf-online.de Ein Mitglied eines WCF-Vereines, das die Vorprüfung abgelegt und alle Anforderungen der WCF erfüllt hat, um für eine Haarkategorie ( LH, SLH, KH oder SOKH ) ausgebildet wird, um Richter zu werden.
[...][...]
A member of a WCF-club, which passed the preliminary examination and fulfils all requirements of the WCF to be trained in a particular hair category ( LH, SLH, SH or SOSH ) to become a judge.
[...][...]
www.wcf-online.de Die Vorprüfung gilt als bestanden, wenn der Prüfling wenigstens 75 % der Fragen richtig beantwortet hat.
[...][...]
The preliminary examination is to be regarded as passed if the examinee has answered at least 75 % of the questions correctly.
[...]