Переводы „Vorsichtsprinzip“ в словаре немецко » английский

Vorsichtsprinzip СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Vorsichtsprinzip

principle of caution

Vorsichtsprinzip СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Vorsichtsprinzip ср. ФИНАНС.

prudence concept

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Vorsichtsprinzip wurde angemessen Rechnung getragen, wenn angenommen werden kann, dass keine höhere Belastung des Jahresergebnisses eintritt.

de.wikipedia.org

Der Verlustantizipation liegt das Imparitäts- bzw. Vorsichtsprinzip des deutschen Bilanzrechts zu Grunde (Abs.

de.wikipedia.org

Das Vorsichtsprinzip verlangt hierbei, dass bei der Bilanzierung alle Risiken und Verluste angemessen zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Mit Pauschalwertberichtigungen wird im Rechnungswesen bei Unternehmen den latenten Forderungs- und Kreditrisiken Rechnung getragen, weil nach dem Vorsichtsprinzip alle vorhersehbaren Risiken zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Wenn Kapitalgesellschaften beabsichtigen, vom Vorsichtsprinzip abzuweichen, so ist dies unter Angabe der Gründe im Jahresabschluss zu erläutern.

de.wikipedia.org

Hier hat sich das deutsche Bilanzrecht den internationalen Rechnungslegungsstandards angepasst und das Vorsichtsprinzip außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Unter der Prämisse, dass das bilanzierende Unternehmen die gesetzlichen Vorschriften beachtet und die gestatteten Beurteilungsspielräume sorgfältig und willkürfrei ausübt, ergibt sich grundsätzlich eine Bilanz, die mit dem Vorsichtsprinzip konform geht.

de.wikipedia.org

Damit dient das Vorsichtsprinzip der Kapitalerhaltung und dem Gläubigerschutz.

de.wikipedia.org

Das Vorsichtsprinzip übernimmt im deutschen Bilanzrecht eine übergeordnete Stellung ein.

de.wikipedia.org

Die Deckungsrückstellung ist vorsichtig zu bestimmen (Vorsichtsprinzip).

de.wikipedia.org