Переводы „Vorzugsrichtung“ в словаре немецко » английский

Vor·zugs·rich·tung СУЩ. ж. ФИЗ.

Vorzugsrichtung von Kristallen

privileged direction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie bei allen Schleifarbeiten sollte bei Werkstoffen mit einer Vorzugsrichtung nur in dieser und nicht quer dazu gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Schubspannungen in Ebenen parallel oder senkrecht zur Vorzugsrichtung führen nicht zu Normaldehnungen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Prüflingen lassen sich nicht nur Risse einer bestimmten Vorzugsrichtung erwarten.

de.wikipedia.org

Auch in Muskelfasern weist die Diffusionsbewegung eine klare Vorzugsrichtung auf.

de.wikipedia.org

In diesem vom Ständer erzeugten Drehfeld weist der Rotor aufgrund längs des Umfangs unterschiedlicher magnetischer Leitfähigkeit Vorzugsrichtungen auf.

de.wikipedia.org

Meist ist auf den elektrisch leitenden Ebenen eine Vorzugsrichtung festgelegt.

de.wikipedia.org

Unter Kornorientierung von polykristallinen Werkstoffen versteht man die Bildung von ausgeprägten kristallographischen Texturen oder Vorzugsrichtungen für die Orientierung der Kristallite, auch Körner genannt.

de.wikipedia.org

Im unmagnetisierten Zustand sind die magnetischen Momente der Atome in alle Raumrichtungen ausgerichtet, wobei Atome in begrenzten Zellen (Weiß’sche Zellen) eine Vorzugsrichtung aufweisen.

de.wikipedia.org

Anisotropie beim elektrischen Widerstand findet man bei Einkristallen (oder Vielkristallen mit Vorzugsrichtung) mit weniger als kubischer Symmetrie.

de.wikipedia.org

So kann sich beispielsweise bei der Dotierung durch Ionenimplantation eine Vorzugsrichtung beim Durchqueren der Ionen im Substrat ausbilden, der sogenannte Gitterführungseffekt.

de.wikipedia.org