в словаре PONS
немецкий
английский
Wähl·bar·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Wählbarkeit
-
- Wählbarkeit
-
английский
немецкий
-
- Wählbarkeit ж. <->
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Wählbarkeit СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Wählbarkeit
-
английский
немецкий
-
- Wählbarkeit ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die Wählbarkeit war es nicht notwendig, dass der Kandidat dem jeweiligen Einzelstaat angehörte.
de.wikipedia.org Grund dafür war das seinerzeit bestehende Zensuswahlrecht, das die Wählbarkeit auf finanziell gutsituierte Personen beschränkte.
de.wikipedia.org Die Voraussetzungen für die Wählbarkeit sind in den Artikeln 79 bis 84 der indischen Verfassung festgelegt.
de.wikipedia.org Der Wahlausschuss prüft nach § 4 der Wahlordnung die Wählbarkeit des Bewerbers.
de.wikipedia.org Die Wählbarkeit hingegen war dagegen an ein so hohes Steueraufkommen gebunden, dass diese auf eine schmale Schicht von Wohlhabenden beschränkt blieb.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gesetze-im-internet.de ( 1 ) Die Wahl kann beim Arbeitsgericht angefochten werden, wenn gegen wesentliche Vorschriften über das Wahlrecht, die Wählbarkeit oder das Wahlverfahren verstoßen worden ist und eine Berichtigung nicht erfolgt ist, es sei denn, dass durch den Verstoß das Wahlergebnis nicht geändert oder beeinflusst werden konnte.
[...][...]
( 1 ) An election may be contested before the labour court, if any of the essential rules respecting the right to vote, eligibility or electoral procedure have been infringed and no subsequent correction has been made, unless the infringement could not have altered or influenced the election results.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Das BWG enthält nähere Vorschriften zum Verfahren bei Bundestagswahlen, insbesondere über das Wahlsystem, die Wahlorgane, das Wahlrecht und die Wählbarkeit, die Wahlhandlung und die Feststellung des Wahlergebnisses.
[...]
The Federal Elections Act contains detailed provisions concerning the procedure followed for Bundestag elections, in particular regarding the electoral system, the electoral bodies, franchise and eligibility to stand for parliament, the poll and the establishment of the election result.
[...]
www.bundeswahlleiter.de Das EuWG enthält nähere Vorschriften zum Verfahren bei Europawahlen in Deutschland, insbesondere über das Wahlsystem, die Wahlorgane, das Wahlrecht und die Wählbarkeit, die Wahlhandlung und die Feststellung des Wahlergebnisses.
[...]
The European Elections Act contains detailed provisions on the proceedings for the elections to the European Parliament, in particular concerning the electoral system, electoral bodies, franchise and eligibility to stand for election, the poll and the determination of the election results.
[...]
dfg.de Die Details der Voraussetzungen der Wählbarkeit und einer möglichen Kandidatur regelt die Wahlordnung (abrufbar über: www.dfg.de/fk-wahl2015).
[...][...]
Details on eligibility and candidature can be found in the regulations for review board elections on the DFG election portal at www.dfg.de/rb-election2015.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Es liegt kein Ausschluss von der Wählbarkeit aus den in § 6b Abs. 3 des Europawahlgesetzes aufgeführten Gründen vor.
[...]
There is no disqualification from the eligibility to stand for election for the reasons stated in Section 6b ( 3 ) of the European Elections Act.