немецкий
английский
Wach·sam·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Wachsamkeit
- vigilance no неопред. арт., no мн.
английский
немецкий
-
- Wachsamkeit ж. <->
-
- Wachsamkeit ж. <->
-
- Wachsamkeit ж. <->
-
- Wachsamkeit ж. <->
-
- Wachsamkeit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ärzte und Psychotherapeuten sind zu größerer Wachsamkeit gegenüber diesen Gefahren aufgerufen.
de.wikipedia.org Die Szene wird als Wachsamkeit des Kaisers über das Heer auch in Friedenszeiten gedeutet.
de.wikipedia.org Gleichnishaft ausgebaute Mahnungen zur Wachsamkeit sind in ähnlicher Form in allen drei synoptischen Evangelien überliefert.
de.wikipedia.org Eine stilisierte metallene Blume wächst von drei 6,5 Meter hohen Bajonetten flankiert und soll zur Wachsamkeit mahnen.
de.wikipedia.org Für die Patrioten war Politik Verteidigung der Verfassung, Wachsamkeit gegenüber dem König und gegenüber seiner Regierung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.shrikrishna.de Durch den Prozess von Abhyasa (unablässige Wachsamkeit, welche die Funktionsweise des Geistes beobachtet) und Vairagya (Einstellung des Sich-frei-haltens von jeglicher Anhaftung) kann man diese innere Stille erreichen.
[...][...]
Through the process of Abhyasa (constant vigilance to watch how the mind functions) and Vairagya (attitude of remaining free from any attachment) one can achieve this inner silence.
[...][...]
universes-in-universe.org Der nachhaltigen Wachsamkeit der Zivilgesellschaft für den Erfolg des demokratischen Prozesses
[...][...]
The sustainable vigilance of civil society for the success of the democratic process.
[...][...]
www.shrikrishna.de (I.12) Durch den Prozess von Abhyasa (unablässige Wachsamkeit, welche die Funktionsweise des Geistes beobachtet) und Vairagya (Einstellung des Sich-frei-haltens von jeglicher Anhaftung) kann man diese innere Stille erreichen.
[...]
(I.12) Through the process of Abhyasa (constant vigilance to watch how the mind functions) and Vairagya (attitude of remaining free from any attachment) one can achieve this inner silence.
[...]
universes-in-universe.de Aber die streitenden Parteien haben in ihrer Wachsamkeit nicht nachgelassen, sondern die Bildträger, Taktiken und Ideologien vielmehr verfeinert.
[...][...]
However, the quarreling parties have not lowered their vigilance but rather have refined the image carriers, tactics and ideologies.
[...][...]
www.volkswagenag.com „ Volkswagen geht mit dem nötigen Realismus und großer Wachsamkeit in die kommenden Monate. “
[...][...]
“ Volkswagen is approaching the coming months with the necessary realism and great vigilance. ”
[...]