Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wagenzug
Wagenzug
Did you mean?
Gegenzug ,
Wagenburg ,
Höhenzug ,
Lungenzug ,
Morgenzug ,
Wagenrad ,
Bowdenzug ,
Wagendach ,
или
Wagenpark
Wa·gen·burg <-, -en> СУЩ. ж. ИСТ.
Wagenburg
corral
Wagenburg
defensive ring of wagons
Lun·gen·zug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.
Lungenzug
puff
Lungenzug
drag жарг.
einen Lungenzug [o. Lungenzüge] machen
to inhale
einen Lungenzug [o. Lungenzüge] machen
to take drags жарг.
Ge·gen·zug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.
1. Gegenzug (Reaktion):
Gegenzug
counter[move]
im Gegenzug [zu etw дат.]
as a counter[move] [to sth]
2. Gegenzug:
Gegenzug (entgegenkommender Zug)
oncoming train
Gegenzug (gleicher Zug in Gegenrichtung)
corresponding train in the opposite direction
Mor·gen·zug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.
Morgenzug
early [morning] train
Hö·hen·zug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.
Höhenzug
range of hills
Höhenzug (größer)
mountain range
Wa·gen·dach <-(e)s, -dächer> СУЩ. ср.
Wagendach
car roof
Wagendach
body ceiling спец.
Wa·gen·rad <-(e)s, -räder> СУЩ. ср.
Wagenrad
cartwheel
Wa·gen·park <-s, -s> СУЩ. м.
Wagenpark → Fuhrpark
Fuhrpark СУЩ. м. БУХГ.
Fuhrpark
vehicle fleet
Fuhr·park <-s, -s> СУЩ. м.
Fuhrpark
fleet [of vehicles]
Запись в OpenDict
Gegenzug СУЩ.
im Gegenzug
in return
Запись в OpenDict
Bowdenzug СУЩ.
Bowdenzug м. МЕХАН.
Bowden cable
Dieseltriebwagenzug öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.
Dieseltriebwagenzug
diesel set
Lastwagen (schwer)
Lastwagen ГРУЗОПЕРЕВ.
heavy-goods vehicle
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Zugseil zieht über einen Bowdenzug und Umlenkrollen auf zwei Führungsschienen laufende Fensterbefestigungen; das Seilende ohne Zug wird wieder auf die Seiltrommel aufgewickelt.
de.wikipedia.org
Bei der Betätigung des linken Bremshebels wird, neben der Hinterradbremse, die vordere Bremse über einen Bowdenzug, der den rechten Bremshebel zieht, mit betätigt.
de.wikipedia.org
Betätigt werden die Vergaser über Bowdenzüge oder ein Gestänge.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1922 wurden die ersten Fahrtrichtungsanzeiger als Armwinker in einem Gehäuse eingebaut, die noch über Bowdenzüge bewegt wurden.
de.wikipedia.org
Das Motorrad wird hinten und vorne von Trommelbremsen verzögert, vorne über einen Bowdenzug; hinten verrichtet ein Bremsgestänge an einem Hebel seine Arbeit.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Er wurde während des Siebenjährigen Krieges (1756-1763) berühmt, wo er einen großen Wagenzug für die Olomouc belagernde preußische Armee mutig eroberte.
tourism.olomouc.eu
[...]
He became famous during the Seven Years' War (1756-1763) attacking bravely a transport of supplies intended for the Prussian army besieging Olomouc.
tourism.olomouc.eu
[...]
Jeder Ü-Wagenzug stellt unseren Kunden folgende Funktionsräume zur Verfügung:
[...]
www.livecast.de
[...]
Each OB van provides our customers with the following function spaces:
[...]
www.livecast.de

Поиск в словаре