Переводы „Wahlgeschenk“ в словаре немецко » английский

Wahl·ge·schenk СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Wahlgeschenk разг.

pre-election promise concession designed to win votes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Wahl unterstützte sie ihr Bruder mit Wahlgeschenken von 10.000 Reichstalern.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck bezeichnet auch heute noch die Strategie politischer (oder industrieller) Machthaber, das Volk mit Wahlgeschenken und eindrucksvoll inszenierten Großereignissen von wirtschaftlichen oder politischen Problemen abzulenken.

de.wikipedia.org

Kritiker nennen sie oft "Wahlgeschenke".

de.wikipedia.org

Von Kritikern wurden diese Programme als bloße populistische bzw. klientelistische Wahlgeschenke an die ärmere und ländliche Wählerschaft abgetan.

de.wikipedia.org

Ratsstellen erhöhten Zulagen und das Wahlgeschenk um das Doppelte.

de.wikipedia.org

Das Regierungslager setzte stark auf Wahlgeschenke.

de.wikipedia.org