в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Angaben über die Punktezahl oder Wahlverfahren, weiteren Nominierungen und dem Festakt liegen durch die dürftige Quellenlage der Nachkriegszeit nicht vor.
de.wikipedia.org Ein negatives Stimmgewicht tritt manchmal auch bei anderen Wahlverfahren auf.
de.wikipedia.org Vor der Beförderung zum Leutnant musste das Offizierskorps in einem Wahlverfahren (Kooptation) seine Einwilligung erteilen.
de.wikipedia.org In den vergangenen Jahren wurde das Wahlverfahren mehrmals geändert.
de.wikipedia.org Die Wahl durch Zustimmung (, Zustimmungswahl) ist ein Wahlverfahren, bei dem der Wähler die Möglichkeit hat, für beliebig viele der Kandidaten zu stimmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gesetze-im-internet.de ( 1 ) Die Wahl kann beim Arbeitsgericht angefochten werden, wenn gegen wesentliche Vorschriften über das Wahlrecht, die Wählbarkeit oder das Wahlverfahren verstoßen worden ist und eine Berichtigung nicht erfolgt ist, es sei denn, dass durch den Verstoß das Wahlergebnis nicht geändert oder beeinflusst werden konnte.
[...][...]
( 1 ) An election may be contested before the labour court, if any of the essential rules respecting the right to vote, eligibility or electoral procedure have been infringed and no subsequent correction has been made, unless the infringement could not have altered or influenced the election results.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de Sie erfolgt nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl, wenn nur ein Wahlvorschlag eingereicht wird oder wenn der Betriebsrat im vereinfachten Wahlverfahren nach § 14a zu wählen ist.
[...][...]
If only one list of candidates is submitted, or if the works council is to be elected according to the simplified electoral procedure specified in Section 14a, the election shall be conducted according to the principles of majority representation.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de § 14a Vereinfachtes Wahlverfahren für Kleinbetriebe
[...][...]
Section 14a Simplified electoral procedure for small establishments
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de § 17a Bestellung des Wahlvorstands im vereinfachten Wahlverfahren
[...][...]
Section 17a Appointment of the electoral board in the simplified electoral procedure
[...]