английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Stimmenzählung erfolgte wie auch schon 2009 nicht mit Wahlzetteln auf Papier, sondern elektronisch „per Knopfdruck“ mittels Wahlgeräten.
de.wikipedia.org Bei vorherigen Wahlen fehlten in einigen Wahlkreisen Wahlzettel für bestimmte Parteien.
de.wikipedia.org Hat der Wähler keine Liste ausgewählt, sondern einen so genannten "Wahlzettel ohne Parteibezeichnung" verwendet, verfallen nicht benutzte Stimmen (sog.
de.wikipedia.org Die Landeswahlleiterin erklärte daraufhin, dass es ohne Kurzbezeichnung in der Satzung auch kein Kürzel auf dem Wahlzettel gebe.
de.wikipedia.org Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bauermedia.com Erneut können die Leser per Wahlzettel im Heft, per Telefon und via Online-Voting über ihre Möbel-Favoriten in den sieben Kategorien Betten, Esstische, Kleiderschränke, Sessel, Sofas, Sideboards und Stühle abstimmen.
[...][...]
Using the voting slip in the magazine or by voting online, readers can select pieces from the ten categories of wardrobes, dining tables, chairs, beds, highboards, sideboards, coffee tables, corner sofas, armchairs and 2-/3-seater sofas.
[...]