Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

碎砖
warning signal

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Warn·sig·nal <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Warnsignal (warnendes Lichtzeichen)
Warnsignal (warnender Ton)
английский
английский
немецкий
немецкий
tocsin перенос.
Warnsignal ср. <-(e)s, -e>

PONS Специальный словарь транспорта

Warnsignal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elektrische Warnsignale an unbeschrankten Bahnübergängen sind zumeist nicht in Betrieb.
de.wikipedia.org
Ihre Wiedergabe ist von verschiedenen Faktoren abhängig, häufig fungieren sie als Alarm- oder Warnsignale beziehungsweise stehen mit Unbehagen sowie Aufregung in Verbindung.
de.wikipedia.org
Es gab bis auf den Vorfall im Anatomiesaal vorher keinerlei Warnsignale auf seine psychische Erkrankung.
de.wikipedia.org
Kurz darauf ertönte ein Warnsignal, eine Minute später wurde eine Feuerwarnung ausgelöst und Rauch fing an, ins Cockpit zu ziehen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Farbaspekt dieser Postkartenidylle ist die Tatsache, dass mit dem Gelb einiger Rosen eine Art Warnsignal entsteht.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Werkstattmitarbeiter sitzt im Auto, schaltet die Beleuchtung durch und sieht auf dem hellen und klar abzulesenden LCD-Farbdisplay, ob an der Anhängersteckdose Spannungen anliegen und ob die optischen Warnsignale funktionieren.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
The workshop technician sits in the vehicle, connects the lighting and can see on the bright and clearly readable LCD colour display whether there are voltages present on the trailer socket and whether the optical warning signals work.
[...]
[...]
Wichtige Forschungsthemen in der Fahrzeugakustik sind darüber hinaus die Verbesserung der Fahrer- Konzentration durch niedrigere Geräuschpegel im Fahrzeuginnern, die Verbesserung der Sprachverständlichkeit für Mobiltelefone und bei Gesprächen im Fahrzeug, Sprachsteuerung und akustische Warnsignale sowie die Entwicklung und Erprobung von Akustikbauteilen
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
Moreover, important fields of research in vehicle acoustics are the improvement of driver concentration by means of lower sound levels in the vehicle interior, the enhancement of speech intelligibility of mobile phones and conversations in the vehicle, voice control and audible warning signals as well as the development and testing of acoustic components.
[...]
Eine Alarmierung bei Grenzwertverletzung kann direkt über das integrierte Relais erfolgen, so dass Signalleuchten oder akustische Warnsignale ein- und ausgeschaltet werden können.
[...]
www.wut.de
[...]
An alarm can be triggered when limits are violated directly from the integrated relay, so that signal lamps or acoustic warning signals can be turned on and off.
[...]
[...]
Rückfahrlampe mit akustischem Warnsignal 12V, Stifte gegenüberliegend, im Bereich der StVZO nicht zugelassen Art.Nr.:
[...]
www.jom.de
[...]
Back up lamp with acoustic warning signal, 12V, connection pins opposite, not allowed on German public road Product No.:
[...]
[...]
Rückfahrlampe mit akustischem Warnsignal 12V, Stifte gegenüberliegend, im Bereich der StVZO nicht zugelassen
[...]
www.jom.de
[...]
Back up lamp with acoustic warning signal, 12V, connection pins opposite, not allowed on German public road
[...]