немецко » английский

Переводы „Wartungsvereinbarung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

War·tungs·ver·ein·ba·rung СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ob in Notfällen oder vorbeugend - wir kommen gerne zu Ihnen ins Haus, um beispielsweise Ersatzteile zu montieren, eine Wartung durchzuführen oder Ihre Anlagen auf Herz und Nieren zu überprüfen.

Für eine lange Lebensdauer, optimale Pflege und höchste Maschinenverfügbarkeit bieten wir Ihnen zudem Wartungsvereinbarungen oder ein Rundum-Sorglos-Paket an.

Vom 13.-17. Mai 2014 öffnet die Weltmesse für Holzbearbeitungs-technologien im italienischen Mailand wieder Ihre Tore.

www.anthon.de

Whether in cases of emergency or as preventive maintenance – we will gladly come to you on-site to, for example, install spare parts, perform servicing or thoroughly inspect your systems.

For a long service life, optimal care and highest machine availability, we offer you maintenance agreements or an all-round, care-free package.

From 13th to 17th May 2014 the World Fair for Woodworking Technology will take place in Milan (Italy).

www.anthon.de

Bank Austria und 3 BEG verlängern die GEOS-Wartung

Sowohl die UniCredit Bank Austria als auch die DREI-BANKEN-EDV (3BEG) – mit der Oberbank AG, der Bank für Tirol und Vorarlberg AG und der BKS Bank AG – setzen auch in Zukunft, im Rahmen einer langjährigen Wartungsvereinbarung, bei der Wertpapierabwicklung auf GEOS von Software Daten Service.

3BEG war 1998 mit der Bank für Tirol und Vorarlberg AG der erste Kunde, der mit GEOS in den Live-Betrieb gegangen ist.

sds.at

Bank Austria and 3 BEG renew the GEOS maintenance contract

UniCredit Bank Austria and DREI BANKEN EDV (3BEG) – with Oberbank AG, Bank für Tirol und Vorarlberg AG and BKS Bank AG – will continue to rely on GEOS of Software Daten Service for securities processing within the framework of a long-term maintenance contract.

3BEG, together with the Bank für Tirol und Vorarlberg AG, was the first customer who went live with GEOS in 1998.

sds.at

5.3.

Für die eingeräumte Lizenz sowie das aufgrund der Wartungsvereinbarung regelmäßig durchgeführte Update wird ein Entgelt vereinbart.

Wir behalten uns Preisänderungen vor.

www.ikarussecurity.com

5.3.

A fee will be agreed upon for the granted license as well as regularly executed updates under the maintenance agreement.

We reserve the right to modify prices.

www.ikarussecurity.com

Umfang der KWB Garantie

Bei Abschluss einer KWB Wartungsvereinbarung innerhalb von drei Monaten nach der Inbetriebnahme ihrer Heizung erhalten Sie eine automatische Garantieverlängerung auf 3 Jahre

8 Jahre Garantie auf den Wärmetauscher bei Einbau des von KWB standardmäßig mitgelieferten Zwei-Wege-Ventils mit Stellmotor zur Durchflussregelung durch die Pelletheizung KWB Easyfire.

www.kwb.at

Scope of the KWB guarantee

If a KWB maintenance contract is concluded within three months after commissioning of your heating system, you will automatically receive a guarantee extension to 3 years.

8-year guarantee for the heat exchanger when the two-way valve supplied as standard by KWB ( with servo motor and flow-regulation system for regulating flow through the KWB Easyfire pellet heating system ) is installed.

www.kwb.at

Co. KG ) unterzeichneten einen Service- und Wartungsvertrag über fünf Jahre für die AREVA-Windkraftanlagen im alpha ventus-Windpark.

Mit diesem Vertrag verlängert sich die bisherige Service- und Wartungsvereinbarung, die im Jahr 2009 mit der Inbetriebnahme der sechs M5000-116-Fünf-Megawatt-Win... erstmalig in Kraft trat.

AREVA übernimmt die vollständige Wartung der Windkraftanlagen einschließlich der Inspektionen und dem Austausch von Verschleißteilen.

de.areva.com

Co. KG ) signed a five years contract for the service and maintenance of the AREVA turbines at the alpha ventus wind farm.

This contract extends the previous service and maintenance agreement, initiated in 2009 with the commissioning of the six M5000-116 five-megawatt turbines.

AREVA will provide the complete maintenance for its turbines including the inspection and exchange of wearing parts.

de.areva.com

Wartungsvereinbarung ( Wartungsvertrag EMAG )

Ausarbeitung der Wartungsvereinbarung und der Checklisten.

www.emag.com

Maintenance agreement ( Maintenance Contract EMAG )

Drawing up a maintenance agreement and compiling the relevant checklists.

www.emag.com

Unser Support kann dann viel schneller versuchen Ihr Problem nachzuvollziehen und auch zu helfen.

Sie haben keine Wartungsvereinbarung!

Bitte nutzen Sie unser ProduktWIKI und unsere FAQ.

www.pdfprinter.at

Please let us have your maintenance agreement number, to enable us to react quick.

You do not have a maintenance agreement!

Please use our WIKI, Manuals, FAQ.

www.pdfprinter.at

Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Verträgen ist München, wenn der Lizenznehmer Kaufmann ist. b.

Sollte eine Bestimmung einer Wartungsvereinbarung nichtig sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit dieser Vereinbarung nicht, es sei denn, das Festhalten an der Vereinbarung würde eine unzumutbare Härte für eine der Parteien darstellen.

Die Parteien werden die nichtige Bestimmung durch eine Bestimmung ersetzen, die in wirksamer Weise dem Willen der Parteien bei Vertragsschluss am nächsten kommt.

www.openmind-tech.com

Exclusive venue for disputes under or in connection with this Agreement is Munich, if the Licensee is a merchant. b.

Should a provision of a maintenance agreement be or become invalid, the validity of this Agreement is not affected unless adherence to the Agreement would constitute an unreasonable hardship for one of the Parties.

The Parties will replace the void provision by a provision which will most closely resemble in a valid manner the intent of the Parties upon formation of the Agreement.

www.openmind-tech.com

6 Monate Wartung und Support inkl ..

Die Wartungsvereinbarung gilt jeweils für 12 Monate und ist im Voraus fällig.

Wartung ist für Clientprodukte optional aber empfehlenswert und muss gesondert bestellt werden.

www.pdfprinter.at

6 month maintenance and support included.

Maintenance agreement is valid for 12 month and payable in advance.

Maintenance is optional for clientproducts optional but recomended and must be orderd separately.

www.pdfprinter.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Wartungsvereinbarung" в других языках

"Wartungsvereinbarung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文