Did you mean?
Wasch·ma·schi·ne <-, -n> СУЩ. ж.
- Waschmaschine
- washing machine
- die Waschmaschine füllen
- to fill [or load] the washing machine
ver·schmach·ten* ГЛ. неперех. +sein высок.
- [vor etw дат.] verschmachten
- to die of sth
- vor Durst/Hunger verschmachten
- to die of thirst/hunger [or to starve to death]
- vor Sehnsucht verschmachten
- to pine away
schmach·tend ПРИЛ.
- schmachtend
- soulful
- schmachtender Blick
- longing [or soulful] look
Schmach <-> [ʃma:x] СУЩ. ж. kein мн. высок.
- Schmach
- humiliation
- Schmach
- ignominy офиц. no неопред. арт., no мн.
- jdm [eine] Schmach antun
- to bring shame on sb
Schan·de <-> [ˈʃandə] СУЩ. ж. kein мн.
- Schande
- ignominy
- Schande
- disgrace
- Schande
- shame
- Schande über jdn bringen
- to bring disgrace on [or upon] sb
- Schande über jdn bringen
- to bring shame on [or to] [or upon] sb
- jdn vor Schande bewahren
- to save sb from disgrace
- in Schande geraten устар. (ein uneheliches Kind bekommen)
- to become pregnant out of wedlock
- eine [wahre] Schande sein!
- to be a[n utter [or absolute]] disgrace!
- eine [wahre] Schande sein, [dass]/wie ...
- to be a[n utter [or absolute]] disgrace [that]/how ...
- keine Schande sein, dass ...
- to not be a disgrace that ...
- mach mir [nur] keine Schande! шутл.
- don't let me down!
- jdm/etw Schande machen
- to disgrace [or to be a disgrace to] sb/sth
- jdm/etw Schande machen
- to call [or bring] down disgrace [or офиц. ignominy] on sb/sth
- jdm/etw keine Schande machen
- to not be a disgrace to sb/sth
- zu jds [bleibenden] Schande
- to sb's [everlasting] shame
- ich muss zu meiner großen Schande gestehen, dass ich unsere Verabredung völlig vergessen habe
- I'm deeply ashamed to have to admit that I had completely forgotten our engagement
schmach·voll ПРИЛ. высок.
schmachvoll → schmählich
I. schmäh·lich ПРИЛ. высок.
- schmählich
- shameful
- schmählich
- ignominious офиц.
II. schmäh·lich НАРЕЧ.
- schmählich
- shamefully
- er hat seine Familie schmählich im Stich gelassen
- he abandoned his family in the most disgraceful manner
wasch·ma·schi·nen·fest ПРИЛ.
- waschmaschinenfest
- machine washable
schmach·ten [ˈʃmaxtn̩] ГЛ. неперех. высок.
1. schmachten (leiden):
- im Kerker schmachten
- to languish in a dungeon
- jdn schmachten lassen
- to let sb suffer [with sth]
- jdn schmachten lassen
- to leave sb languishing [for sth] шутл.
- jdn vor Sehnsucht [o. Verlangen] schmachten lassen
- to let sb stew
2. schmachten (sich sehnen):
- [nach jdm] schmachten
- to crave [or desire] [sb]
- vor Sehnsucht nach etw дат. schmachten
- to yearn [or pine] [or long] for sth
- vor Verlangen nach etw дат. schmachten
- to crave sth
frisch ma·chen, frisch|ma·chen ГЛ. возвр. гл.
- sich вин. frisch machen
- to freshen up
Ab·wasch·ma·schi·ne <-, -n> СУЩ. ж. швейц.
- Abwaschmaschine
- dishwasher
| ich | verschmachte |
|---|---|
| du | verschmachtest |
| er/sie/es | verschmachtet |
| wir | verschmachten |
| ihr | verschmachtet |
| sie | verschmachten |
| ich | verschmachtete |
|---|---|
| du | verschmachtetest |
| er/sie/es | verschmachtete |
| wir | verschmachteten |
| ihr | verschmachtetet |
| sie | verschmachteten |
| ich | bin | verschmachtet |
|---|---|---|
| du | bist | verschmachtet |
| er/sie/es | ist | verschmachtet |
| wir | sind | verschmachtet |
| ihr | seid | verschmachtet |
| sie | sind | verschmachtet |
| ich | war | verschmachtet |
|---|---|---|
| du | warst | verschmachtet |
| er/sie/es | war | verschmachtet |
| wir | waren | verschmachtet |
| ihr | wart | verschmachtet |
| sie | waren | verschmachtet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Friseurin aber findet das alles gar nicht so schlimm und schmachtet auch weiterhin ihren Moras mit seinem Chinesenschopf und dem zu Kinnbart-Enden reduzierten, einst prächtigen Vollbart an.
de.wikipedia.org 50.000 revolutionäre Arbeiter schmachten im Kerker.
de.wikipedia.org Der junge Mann ist von Anbeginn hin und weg, als er die junge Frau sieht, und schmachtet sie unverblümt an.
de.wikipedia.org Andere schmachteten im Kerker oder mussten ins Exil.
de.wikipedia.org In dieser einzigartigen Atmosphäre der Raserei schmachteten die Malipieros, bis sie ausstarben, in passiver Dekadenz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bandb-ring.de Auf Anfrage kann die Waschmachine gegen eine kleine Gebühr genutzt werden.
[...][...]
The washing machine can be used at a small charge upon arrangement.
[...][...]
www.camping-dachstein.at Eine Waschmachine in der Pension kann von den Campinggästen genutzt werden.
[...]
Our guests on the campground are welcome to use the washingmachine and dryer in the pension.
[...]
www.campeggi.com Nicht im Preis enthalten :Videogames und Waschmachine und auf 100 die Benutzung der 3 beleuchteten Tennis Hartplatze, 18 Loch Minigolfanlage,
[...][...]
Prices are not inclusive of video-games, washing machine, and at 100 mt 3 lit tennis-court, tennis instructor, minigolf with 18 holes, Wi-Fi Internet connection.
[...]