в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit der Trennung der Rechtsgebiete gehört das Straßen- und Wegerecht dem Recht der öffentlichen Sachen an, während das Wegerecht im Privatrecht zum Nachbarrecht gehört.
de.wikipedia.org In diesen wurden beispielsweise Wegerechte, Dienstbarkeiten oder das Nutzungsrecht an Kellern verzeichnet.
de.wikipedia.org Die offensichtliche Erkennbarkeit dient der Legitimation wie Privilegierung (Wegerecht, Transport, Unterstützung).
de.wikipedia.org Sonder- und Wegerechte entbinden nicht von Haftungs- und Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org Auch wenn diese Leuchte, in den meisten Staaten, keine Sonder- oder Wegerechte signalisieren, so hofft man auf freiwillige Kooperation der Bürger.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villacontact.com Zufahrt �ber einen kurzen Privatweg mit Wegerecht, dieser zweigt von der alten Stra�e zum Leuchtturm von Portinatx ab.
[...]
The access is through a short & private right of way, from the secondary old road towards the light house of Portinatx.
[...]
www.werkstatt-stadt.de So konnte eine Grundlage für den Flächenerwerb durch die Stadt geschaffen, Ausgleichsflächen festgelegt, Wegerechte auf privaten Grundstücken gesichert und nicht zuletzt die Ansiedelung von großflächigem Einzelhandel verhindert werden.
[...][...]
This created a basis for the purchase of the space by the city, equalisation areas are defined, rights of way on private properties secured and, not least, the settlement of a large retailer is prevented.
[...]