немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unsichere Kantonisten waren Wehrpflichtige, die sich dem Wehrdienst auf eine Weise entzogen, welche nicht den (schweren) Straftatbestand der Fahnenflucht erfüllte.
de.wikipedia.org 2019 dienten 162 Wehrpflichtige bei der Marine, davon 35 Frauen (Anteil 21,6 Prozent).
de.wikipedia.org Es gibt jedoch auch Wehrpflichtige, die ihren Dienst an Land in der Marinebasis verrichten.
de.wikipedia.org Viele ehemalige Wehrpflichtige kamen desillusioniert aus dem Krieg nach Hause und strömten wieder an die Universitäten.
de.wikipedia.org So zeigte die Studie „Gewalt gegen Männer“, dass überhaupt nur ca. 1/3 der Ex-Wehrpflichtigen sich positiv über ihre Wehrdienstzeit äußerten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
aso.ch Jeder wehrpflichtige Schweizer Bürger, der seine Wehrpflicht nicht oder nur teilweise durch persönlichen Militär- oder Zivildienst erfüllt, muss eine Ersatzabgabe in Geld leisten, den sogenannten Wehrpflichtersatz.
[...][...]
Every citizen liable for military service who fails to meet his military obligations fully or in part either by completing military service or in the form of a civil service, must pay compensation called the exemption from obligation to serve tax.
[...][...]
www.eda.admin.ch Ihren Auslandurlaub ( Originalformular ), falls Sie wehrpflichtig sind ( 19 bis 42 Jahre, Offiziere 19 bis 55 Jahre ).
[...][...]
Original leave of absence form if you are liable for military service ( age range 19 to 42, or 19 to 55 for officers ).
[...]