PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Vegetationsperiode nehmen sie neben jungen Trieben und Blättern von Weichhölzern auch Gräser und krautige Pflanzen regelmäßig auf.
de.wikipedia.org Der natürliche Anteil der Pappeln im Weichholz-Auenwald ist teilweise umstritten.
de.wikipedia.org Hochwertiges Holzmehl wird in der Regel aus Harthölzern hergestellt, niedrigere Qualitäten aus Weichhölzern wie Kiefernholz oder Tannenholz.
de.wikipedia.org Es produziert unter anderem Bauholz aus Hartholz und Weichholz, Holzchips, Holzfasern, Holzwerkstoffe, Holzschliff, Wellpappe und Zeitungsdruckpapier.
de.wikipedia.org Um eine möglichst kurze Zeit im Fegefeuer zu erzielen, wurden die älteren Totenbretter daher aus Weichholz gefertigt und ungeschützt der Witterung ausgesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.asmat.de Die Schalen der Asmat bestehen aus Weichholz, Baumrinde, Blattscheiden der Sagopalme oder einem großen Blatt.
[...][...]
Asmat bowls are made softwood or bark in the shape of a leaf sheaths of the sago palm or a large leaf.
[...][...]
www.bosch-professional.com 100 Nm für härteste Schraub- und Bohranwendungen – verschraubt selbst Schrauben bis zu 8 x 280 mm in Weichholz im 2. Gang
[...]
100 Nm for the toughest screwdriving and drilling applications – even drives screws up to 8 x 280 mm in softwood in 2nd gear
[...]
www.oli-lacke.de Anwendungsbereich Geeignet für alle gängigen Hart- und Weichhölzer im Innenbereich wie z.B. Buche, Eiche, Fichte oder Linde.
[...]
Areas of application Suitable for all common hardwoods and softwoods in the interior, such as beech, oak, spruce or lime tree.
[...]
www.pyrgus.de Durch die Zerstörung von Auen und Mooren sowie Ausmerzung des wirtschaftlich fast wertlosen Weichholzes Birke und Erle hat die an sich wenig anspruchsvolle Art bereits sehr viele Standorte eingebüßt.
[...][...]
The principally quite adaptable species has already lost a lot of locations due to the destruction of wetlands and marshes, as well as eradication of economically almost worthless softwoods birch and alder.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Satz umfasst ein rundes 64-mm-Diamantsägeblatt für Beton und Keramikfliesen, ein 88-mm-Segmentsägeblatt und ein gerades 68-mm-Tauchsägeblatt zum Schneiden von Weichholz, Holz- und…Lieske-Nr.:
[...][...]
Includes 64mm diamond edged round blade for concrete and ceramic tiles, 88mm sector blade and 68mm straight blade for softwood, plasterboard, timber sheet, copper and plasdtic pipes. Compatible with…Lieske Part No.:
[...]