PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der großflächige Weinbau war zu dieser Zeit infolge von anhaltenden Missernten stark zurückgegangen, ein Großteil der Weinberge war zu Ackerland geworden.
de.wikipedia.org Er hatte die Karte fünf Tage zuvor in seinem Weinberg gefunden und bei der Hochzeit, zu der er an dem Tag eingeladen war, herausgeholt.
de.wikipedia.org Dies erklärt, dass die nördlich gelegenen Gemeinden in vermeintlich weniger geeigneten Lagen die besten Weinberge besitzen.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit beinhaltete das Grundstück eine kleine, steile Anhöhe, auf der ein Weinberg angelegt war.
de.wikipedia.org Die in früheren Zeiten als Weinberge genutzten Hänge befinden sich auf einer Höhe von bis.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haus-oberwinter.com Ob Burgen und Schlösser, malerische Städte, unberührte Natur, idyllische Flussabschnitte am Rhein oder romantische Weindörfer und steile Weinberge im Ahrtal, die Region bietet eine Menge an reizvollen Abschnitten und interessanten Sehenswürdigkeiten, deren Besuch einen Abstecher von der Strecke lohnt.
[...][...]
Whether fortresses and castles, pituresque towns, pristine nature and idyllic stretches of the river Rhine or romantic wine villages and steep vineyards in the Ahr Valley, the region offers a lot of beautiful sights and interesting sections, whose visit is worth a detour from the route.
[...][...]
www.weissenkirchen.at Das Buch macht die Geologie, den historischen Weinbau und die Weingartenhütten der Wachau lebendig, beschreibt die Arbeit in den Weinbergen einst und jetzt und die Wirkung des Steins auf den Wein.
[...][...]
The book makes the geology, the historical viticulture and vineyard huts of the Wachau alive, describes the work in the vineyards then and now, and the effect of the stone on the wine.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Auf Pico Island - Azoren - Portugal, mit Blick auf den Atlantischen Ozean in der Gegend von Weinbergen, mit Blick auf den Berg Pico und Faial.
[...][...]
Located on Pico Island - Azores - Portugal, facing the Atlantic Ocean, in the area of vineyards, overlooking the mountain Pico and Faial.
[...][...]
www.weingut-dautel.de Wir freuen uns über Ihren Besuch und möchten Ihnen auf den folgenden Seiten Weingut vorstellen Sie finden uns in Bönnigheim, einem alten Weinstädtchen zwischen Heilbronn und Stuttgart Herzen Württembergs Unsere rund 11 ha Weinberge liegen an den östlichen Ausläufern des Stro Weingut Dautel
[...]
We are glad about your visit and on the following pages we d like to introduce the winery to you You ll find us in Bönnigheim ( Germany ), an old winetown between Heilbronn and Stuttgart in the heart of Württemberg Our about 27 acres vineyards are situated on the eastern extension Weingut Dautel
[...]
de.escapio.com Die Region Rhone-Alpes, welche sich im Südosten von Frankreich befindet, zwischen Paris und der Französischen Riviera (Cote d’Azur), ist eine vielfältige Region: sie bietet Kultur und Geschichte (mit seinen gallisch-römischen Überresten), Wein und Gastronomie (mit einem der berühmtesten Weinberge in Frankreich:
[...][...]
Located in the South-East of France, between Paris and the French Riviera (Cote d’Azur), Rhone-Alpes is the region of diversity: culture and history (with its Gallo-Roman remains), wine and gastronomy (with one of the most famous vineyards in France:
[...]