немецкий
английский
Wei·ter·ver·ar·bei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
- Weiterverarbeitung
-
английский
немецкий
- processing ТЕХН.
- Weiterverarbeitung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit die Weiterverarbeitung vor Ort im Jahr 2003 eingestellt wurde, sank die Anzahl der dort Beschäftigten beträchtlich.
de.wikipedia.org Wo dies nicht der Fall ist, wird die Milch über Seilbahnen oder sogar per Pipeline ins Tal zur Weiterverarbeitung transportiert.
de.wikipedia.org Lediglich Einsteigergeräte verzichten auf eine Schnittstelle zum PC, da ohne sie keine elektronische Weiterverarbeitung erfolgen kann.
de.wikipedia.org Dies wird erst möglich durch die neuronale Weiterverarbeitung der Erregungsmuster von mindestens zwei verschiedenen Zapfentypen.
de.wikipedia.org Im 19. Jahrhundert war der Ort ein Zentrum für den Handel und die Weiterverarbeitung von Tabak.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Der Geschäftsführer der Wenchi Cashew-Union hat die Lagerbestände so genau im Blick, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.
[...][...]
This enables the managing director of the Wenchi Cashew Union to have stock information at his fingertips, such as who has sold how many kilos or when the sales centre has accumulated enough sacks to warrant a truck to the processing plant.
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org Rationalisierung der Handhabung und Weiterverarbeitung von Obst und Gemüse iwb Anwenderzentrum Augsburg – Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften – Technische Universität München
[...][...]
Rationalization of the handling and processing of fruit and vegetables iwb Application Center Augsburg – Institute for Machine Tools and Industrial Management – Technical University of Munich
[...][...]
www.loewenbraeukeller.com Über Generationen weiter gegebene Rezepturen, der täglich frische Bezug des Fleisches direkt vom Münchner Schlachthof und eine gewissenhafte, sorgfältige Kontrolle und Weiterverarbeitung der Rohstoffe sorgen für die herausragende Qualität und Frische der Gassner´schen Fleisch- und Wurstspezialitäten.
[...]
Old traditional recipes, fresh meat purchased daily at the local Munich slaughterhouse and a conscien- tious, careful control and processing of the raw materials provide the basis for the quality and the freshness of the meat products manufactured by our supplier.
[...]
www.lebensministerium.at Dennoch werden in Österreich tagtäglich erhebliche Mengen verschwendet bzw. weggeworfen – bei der Ernte, beim Transport, bei der Lagerung, bei der Weiterverarbeitung sowie beim Konsum.
[...][...]
Nevertheless considerable amounts are wasted or thrown away every day in Austria – in the course of harvesting, transport, storage, processing, and in consumption.
[...][...]
www.swiss-chess.de Die damit erstellten Listen / Karten lassen sich auch in verschiedenen Formaten(HTML, PDF, EXCEL, RTF,..) zur direkten Weiterverarbeitung mit Office-Programmen oder zur Veröffentlichung im Internet exportieren.
[...][...]
The hereby created lists / cards can also be exported in different formats (HTML, PDF, EXCEL, RTF,..) for direct processing with office programs or for publishing in the Internet.
[...]