Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不精确的事物
world population

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Welt·be·völ·ke·rung <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

Weltbevölkerung
английский
английский
немецкий
немецкий
die Weltbevölkerung
ein sprunghafter Anstieg der Weltbevölkerung
Weltbevölkerung ж. <-> kein pl

Klett Словарь географических терминов

Weltbevölkerung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 2013 lebten 232 Millionen Menschen außerhalb ihres Heimatlandes (ca. 3,2 Prozent der Weltbevölkerung).
de.wikipedia.org
40 % der Weltbevölkerung hat zudem keine eigene Handwaschgelegenheit mit Wasser und Seife auf dem Grundstück.
de.wikipedia.org
Das würde ein Massenaussterben auf der Erde bewirken und die Weltbevölkerung auf beispielsweise 10 % ihres jetzigen Wertes schrumpfen lassen.
de.wikipedia.org
Lehm wird auch ungebrannt verwendet: Lehmbautechniken sind seit mehr als 9000 Jahren bekannt, und noch heute lebt etwa ein Drittel der Weltbevölkerung in Lehmhäusern.
de.wikipedia.org
Diese Bilder sollen gemeinfrei genutzt werden und somit der gesamten Weltbevölkerung über das Internet kostenfrei zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Um in Zukunft die Versorgung der wachsenden Weltbevölkerung mit Wasser, Energie und Nahrung sicherzustellen, müssen Entwicklung und Management von Wasser, Energie, Landwirtschaft, Klima und Biodiversität zusammen gedacht, geplant und gesteuert werden.
[...]
www.giz.de
[...]
To ensure that the growing world population is adequately provided with water, energy and food, the development and management of water, energy, agriculture, climate and biodiversity must be conceived, planned and organised holistically.
[...]
[...]
Wageningen UR ist stolz, ihr Wissen mit Partnern in der ganzen Welt zu teilen und in gemeinsamen Projekten mit Unternehmen und Regierungen zu arbeiten, um zu einer besseren Lebensqualität der wachsenden Weltbevölkerung beizutragen."
www.frieslandcampina.com
[...]
Wageningen UR is proud to share its knowledge with partners all over the world and to work in joint projects with businesses and governments to contribute to a better quality of life of the growing world population.”
[...]
Die großen Herausforderungen der Zukunft, zu denen u.a. die Steigerung der Rohstoff- und Energieeffizienz, der Ausbau alternativer Energien, die ausreichende Versorgung einer wachsenden Weltbevölkerung mit Nahrung und Gütern und die Bewältigung der demographischen Entwicklung zählen, erfordern innovative Verfahren und Produkte aus der Industrie.
[...]
www.dechema.de
[...]
The greatest challenges of the future include, inter alia, better research and energy efficiency, expansion of alternative energies, adequate supplies of foodstuffs and goods to the growing world population, and
[...]
[...]
Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung leidet heute unter der Verknappung des Wassers, bis zum Jahr 2025 wird sich dieser Anteil voraussichtlich auf zwei Drittel ausweiten.
[...]
umwelt.hs-pforzheim.de
[...]
About a third of the world population now suffers from the shortage of water, by 2025, this figure will likely expand to two-thirds.
[...]
[...]
Mehr als 50 % der Weltbevölkerung hängt direkt oder indirekt von Ressourcen der Bergregionen ab.
[...]
www.slf.ch
[...]
More than 50 % of the worlds ’ population depends directly or indirectly on mountain resources.
[...]