Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Syntax
world domination
немецкий
немецкий
английский
английский

Welt·herr·schaft <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

Weltherrschaft
английский
английский
немецкий
немецкий
Weltherrschaft ж. <-> kein pl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ikaros kann einmal in Auftrag gegebene Wünsche nicht mehr abbrechen, woraufhin auf dem Wunsch nach Weltherrschaft alle anderen Menschen verschwinden.
de.wikipedia.org
Imperien reklamieren in diesem Zusammenhang die politische Dominanz über weite Teile der ihnen bekannten Welt, was bisweilen in Ansprüchen auf Weltherrschaft gipfelte.
de.wikipedia.org
Damit verhinderte Gott, noch während dieser Turm gebaut wurde, die Errichtung einer Weltherrschaft.
de.wikipedia.org
Jetzt unterschreibe er „einen Text mit einem Lehrbuch-Beispiel für eine Verschwörungstheorie: ungenannte dunkle Mächte, die an der Weltherrschaft arbeiten.
de.wikipedia.org
Seine Weltherrschaft werde die Herrschaft der Juden über die Christen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
10 Jahre Weltherrschaft mit Textilversand
[...]
www.3dsupply.de
[...]
10 years of world domination with textile mail-order
[...]
[...]
Diese stehen beispielhaft für einen Kontrollverlust und das wachsende Gefühl eines Ausgeliefertseins an vermutete versteckte Mächte und Geheimbünde, aus dem heraus Mythen von Weltherrschaft, gesellschaftliche Überwachung und eine auch von staatlicher Seite aus beförderte Kultur der Angst entstehen.
[...]
hkw.de
[...]
They are indicative of a loss of control and a growing sense of surrender to perceived hidden forces and secret societies where mythologies of world domination, corporate control and government induced fear fetishism emerge.
[...]
[...]
Die nutzlosen Diskusionen, welches System die Weltherrschaft übernehmen wird, spielen für den Kunden keine Rolle.
[...]
cocoate.com
[...]
The useless discussions about which system achieves world domination does not matter for a customer.
[...]
[...]
Seit dem CROWN THE EMPIRE 2012 mit ihrem Debütalbum "The Fallout" innerhalb der Szene explodiert sind, haben sie keine Anstalten gemacht, auf den Weg Richtung Weltherrschaft den Fuß vom Gas zu nehmen.
www.cargo-records.de
[...]
Since bursting onto the scene in 2012 with their debut full-length, "The Fallout", Crown The Empire have shown no signs of slowing down on their undeniable course toward world domination.