PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Festival steht in jüngerer Zeit auch der Weltmusik offen.
de.wikipedia.org Mich Gerber nähert sich Schritt für Schritt einer persönlich geprägten Weltmusik an, die natürliche und elektronische Klänge, Technik und Handwerk, Lokales und Weltläufiges miteinander verbindet.
de.wikipedia.org 2008 veröffentlichte er das erste Album seiner Weltmusik-Band global.dance.kulture.
de.wikipedia.org 2013 gewann sie im Duo mit dem Gitarristen Marcelo Rosårio den Ersten Preis (Jazz & Weltmusik) beim Internationalen Wettbewerb Leopold Bellan in Paris.
de.wikipedia.org Ihre Musik ist eine Mischung aus Funk und Hip-Hop mit Einflüssen von Reggae und Weltmusik.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.musicaustria.at Angetrieben von der Neugier und dem Ehrgeiz, Außergewöhnliches zu leisten, erschafft der Amstettener seine ureigene, irgendwo zwischen Jazz, Klassik, Weltmusik und Improvisation angesiedelte Klangsprache, die, egal in welcher Formation auch immer zum Ausdruck gebracht, schlicht unverkennbar bleibt.
[...][...]
Driven by curiosity and ambition to render the extraordinary, the Lower Austrian creates his very own unmistakable sound language, which finds its expression somewhere between jazz, classical music, world music and improvisation.
[...][...]
www.musicaustria.at Egal, ob nun in der Weltmusik, im Jazz, in der Klassik oder zeitgenössischen Musik, der Akkordeonist, Bandoneonspieler und Komponist präsentiert sich als ein vielschichtiger und in seinem Spiel ungemein facettenreicher, offener und freiheitsliebender Künstler, der sich schlicht in allen klanglichen Kontexten vortrefflich zurechtzufinden scheint.
[...][...]
No matter whether in world music, jazz, classical music or contemporary music, the accordionist, bandoneon player and composer presents himself as a multifaceted and tremendously diverse, open and freedom-loving artist, who seems to excellently navigate in all tonal contexts.
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Neben Themen wie Orchester, Kammermusik und Orgel gibt es auch Weltmusik, Jazz, Neue Musik sowie Chanson, Cabaret und Zirkus-Shows.
[...]
alongside themes such as orchestral music, chamber music and organ recitals, there are also world music, jazz performances, new music and chanson, cabaret and circus shows.
[...]
www.dorf-tirol.it Ein „musik-kurioses“ Crossover talentierter, experimentierfreudiger Bands und Tiroler Blasmusikkapellen, eine Rückbesinnung auf Heimat und alte Werte in gut verträglicher Verschmelzung zeitgenössischer Weltmusik.
[...][...]
A “music-curious” crossover of talented, adventurous bands and Tyrolean brass bands, a return to homeland and old values in a highly compatible blend of contemporary world music.
[...][...]
zoe-delay.de Punk, Indie, Reggae und Dancehall, Hip Hop, Weltmusik, Electro und noch mancheines mehr mit x (= große Zahl) an Bühnen machen das Myfest einfach zu einem Genuss.
[...][...]
Punk, Indie, Reggae and dancehall, Hip Hop, World Music, Electro and even some with a more x (= Large number) to make the platforms Myfest simply a pleasure.
[...]