немецкий
английский
Welt·un·ter·gang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.
- Weltuntergang
-
английский
немецкий
-
- der Weltuntergang
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein weiteres durchgängiges Motiv des Romans ist die Ankündigung des Weltuntergangs.
de.wikipedia.org Sie denken nach, was sie vor dem Weltuntergang machen sollen.
de.wikipedia.org Allerdings besteht bei ihrem Einsatz auch die Gefahr des Weltuntergangs, da nicht bekannt ist, wie das Virus auf Menschen reagiert.
de.wikipedia.org Er kontrastiert den Weltuntergang mit der Sicherheit der Glaubenden, die in Worten und Musik des Chorals ausgedrückt wird.
de.wikipedia.org Der Text handelt von einem Propheten, der vor einem Weltuntergang warnt, jedoch nicht ernst genommen wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.piranhashop.de Boris Kovacs Performance "Last Balkan Tango" - über 100 Mal auf die Bühne gebracht - schafft eine Atmosphäre von Party vorm Weltuntergang, während sein zweiter Film, eine imaginäre Gefühlsreise in die "World after History" eine nachapokalyptische Stimmung hervorruft.
[...]
Boris Kovac's "Last Balkan Tango" performance - staged over 100 times worldwide - creates an atmosphere of the party before the apocalypse, whereas his second film, an imaginary sentimental journey into the "World after History", evokes a post-apocalypse atmosphere.
[...]
www.litrix.de So wendet sich für den Protagonisten und alle Überlebenden der Weltuntergang mittels einer Vision und der Tatkraft zu einer Utopie, die jedoch auf tönernen Füßen steht.
[...][...]
As a result, thanks to their vision and energetic application, the apocalypse experienced by the protagonist and all the other survivors turns into a utopia — but one with feet of clay.
[...]