немецкий
английский
Wer·de·gang <-s, -gänge> СУЩ. м. мн. selten
- Werdegang
-
- beruflicher Werdegang
-
английский
немецкий
-
- beruflicher Werdegang
-
- schulischer Werdegang
-
- Werdegang м. <-s, -gänge>
-
- beruflicher Werdegang
-
- beruflicher Werdegang
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- beruflicher Werdegang
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber auch der Werdegang des WM-Helden trug dazu bei.
de.wikipedia.org Belege über seinen Werdegang sind ab den 1550er Jahren vorhanden.
de.wikipedia.org Bauer begann seinen künstlerischen Werdegang gegen Ende der 60er Jahre.
de.wikipedia.org Bis zu fünf Kandidaten werden am Ende dem Kuratorium vorgelegt, das in einer Gesamtschau von gutachterlicher Bewertung, Publikationsleistung und wissenschaftlichem Werdegang über die Preisträger entscheidet.
de.wikipedia.org Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de „Die Teilnahme am PPP war für mich der Türöffner für meinen weiteren Werdegang – danach ging es nur bergauf, persönlich und karrieremäßig.“ Ohne das PPP-Jahr würde sie heute noch in Bremen bei ihrer Ausbildungsfirma arbeiten, vermutet sie.
[...][...]
'Taking part in CBYX opened the door to my subsequent career development – it was onwards and upwards from then on, both personally and professionally.' Had it not been for the CBYX year, she believes she may still have been working at the company she trained with in Bremen:
[...][...]
www.uni-marburg.de In der Wissenschaft tätige Mentoren und Mentorinnen informieren die Interessierten (Mentees) über den wissenschaftlichen Werdegang und sind bei konkreten Fragen zur Vorbereitung und Durchführung einer Doktorarbeit direkte Ansprechpersonen.
[...][...]
Academic mentors provide interested individuals (mentees) with information about a scholarly career and are the direct contact persons for concrete questions about preparing and undertaking a doctoral dissertation.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Bewerbungen mit Lebenslauf, einer Darstellung des wissenschaftlichen Werdegangs einschließlich der Lehrtätigkeit, einem Publikationsverzeichnis und Angabe der fünf wichtigsten Publikationen werden erbeten bis zum 30. April 2014 an die Dekanin der Fakultät für Physik, Frau Prof. Dr. Annette Zippelius. Bitte reichen Sie diese Unterlagen elektronisch über das Web-Bewerbungssystem ein:
[...][...]
Interested candidates should send their application including a curriculum vitae, description of their scientific and teaching career, publication list with emphasis on publications with substantial own contributions and certificates no later than 30. April 2014 to the dean of the Faculty of Physics via electronic web system:
[...][...]
www.camelot-mc.com 15. April 2012 (junior//consultant) Im Magazin für angehende Berater „junior//consultant“ erklärt Dr. Diane Bitzel, warum Beratung der ideale Start für eine Karriere ist und wie wichtig ihre Tätigkeit als Partnerin bei Camelot Management Consultants für ihren beruflichen Werdegang war.
[...][...]
April 15, 2012 (junior//consultant) In junior//consultant Dr. Diane Bitzel explains why consulting is the ideal way to start one’s career and how important working for Camelot Management Consultants as a partner was for her own career.
[...][...]
csn.uni-muenster.de - Studium und wissenschaftlicher Werdegang - Wissenschaftliche Tätigkeit - Stellung und Aktivitäten im akademischen Bereich - Stellung und Aktivitäten im nicht-akademischen Bereich - Finanzielle Situation - Einstellungen zu Beruf und Arbeit - Familie (Partnersituation) - Stellung der Frau in Gesellschaft und Universität - persönliche Informationen.
[...][...]
- studies and scientific career - scientific work - position and activities in the academic field - position and activities in the non-academic field - financial situation - attitude towards profession and work - family (partnership) - position of women in society and university - personal information
[...]