в словаре PONS
немецкий
английский
Werk·zeug <-[e]s, -e> СУЩ. ср.
1. Werkzeug ТЕХН.:
- Werkzeug
- tool usu мн.
2. Werkzeug ИНФОРМ. (Tool):
- Werkzeug
-
3. Werkzeug высок. (gefügiger Helfer):
- Werkzeug
-
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
-
- genetisches Werkzeug
-
- Werkzeug
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem werden über die Seite Werkzeuge und IT-Ersatzteile vertrieben.
de.wikipedia.org Hierbei wurden die sieben Lauben in den Kontext ihrer Entstehungszeit gebracht und mit originalem Mobiliar und Werkzeugen ausgestattet.
de.wikipedia.org Für eine ganzheitliche Struktur- und Systemanalyse (Gleichgewichtsberechnung, Eigenfrequenzen, Eigenschwingungsformen, Übertragungsverhalten) stehen Werkzeuge zur Verfügung.
de.wikipedia.org Die Werkzeuge können dabei beispielsweise in einem Scheibenmagazin oder einem Kettenmagazin direkt im Bearbeitungszentrum gelagert werden.
de.wikipedia.org Die Meißel für einen Schnellhobler sind einschneidige Werkzeuge, die Drehmeißeln ähneln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Wir haben gelernt einen Businessplan zu erstellen, haben eine Grundausrüstung an Werkzeug bekommen und wir haben es uns zugetraut.
[...][...]
We learned how to write a business plan and received a basic set of tools - and we were confident we could do it.
[...][...]
www.hnf.de Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt
[...][...]
Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research
[...][...]
www.hnf.de HNF - Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt
[...]HNF - Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research
[...][...]
www.giz.de Das Programm unterstützt zudem die Entwicklung analytischer Werkzeuge, damit die Regierung besser einschätzen kann, welche Maßnahmen breitenwirksames Wachstum und Armutsminderung unterstützen.
[...][...]
The programme also supports the development of analytical tools so that the government can more accurately gauge which measures support broad-based growth and poverty reduction.
[...][...]
www.giz.de Schwerpunkt ist die Vermittlung journalistischer Techniken und didaktischer Werkzeuge, um die Studierenden in reflektierten Praxisphasen anleiten zu können.
[...][...]
The focus will be on communicating journalistic techniques and pedagogical tools for training and guiding journalism students in reflective practice phases of their studies.
[...]