Переводы „Wetterscheide“ в словаре немецко » английский

Wet·ter·schei·de СУЩ. ж.

Wetterscheide

weather [or meteorological] divide

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Lage südlich des Alpenhauptkamms als wichtige Wetterscheide, orientiert sich das Klima eher an den südlichen Wetterereignissen beispielsweise den Mittelmeertiefs.

de.wikipedia.org

Die Wetterscheide des Alpenkamms führt zu geringen Niederschlagsmengen von nur 575 mm pro Jahr.

de.wikipedia.org

Eine Wetterscheide ist die Grenzlinie, die Gebiete mit unterschiedlichem Wetter trennt.

de.wikipedia.org

Auch ist der Alpenhauptkamm zwar eine deutliche Wetterscheide, aber insbesondere im östlichen Teil der Ostalpen keine Klimascheide.

de.wikipedia.org

Da die Alpenregion eine Wetterscheide darstellt, entleeren sich die an den Westhängen der Berge aufsteigenden Wolken westseitig.

de.wikipedia.org

Man spricht deshalb von einer Wetterscheide.

de.wikipedia.org

Ein Hauptkamm ist oft eine Wasser- und Wetterscheide und häufig auch eine politische Grenze.

de.wikipedia.org

Wesentlichster Faktor der regionalen Differenzierung ist die Orografie des Kontinents und die Wirkung vornehmlich sehr hoher Gebirge als Wetterscheiden mit Stauregen und Föhn-Effekten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Himalayagebirge zu einer Klimascheide – im Gegensatz dazu sind die Alpen nur eine Wetterscheide.

de.wikipedia.org

Klimatisch weist der Ort eine Besonderheit auf, weil an ihn eine Wetterscheide, das Stöckigt, grenzt.

de.wikipedia.org