немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kleidung mit hoher Mütze, Wickelrock und kurzärmligem Hemd taucht auch bei einigen anderen Personen auf.
de.wikipedia.org Eine Wickelhose war ursprünglich ein dem Wickelrock vergleichbares vorwiegend männliches Kleidungsstück, dessen Mittelteil zwischen den Oberschenkeln und über den Schambereich nach vorne gezogen und an der Hüfte fixiert wird.
de.wikipedia.org Der zweite und vierte von links tragen einen Wickelrock, die beiden anderen Hemden, die bis zu den Knien reichen.
de.wikipedia.org Um die Hüften trug sie einen Schnurrock, das heißt einen Wickelrock aus gedrehten Wollschnüren, der auf der Hüfte saß und bis ans Knie reichte.
de.wikipedia.org Er zeigt eine männliche Figur, die nur mit einem kurzen Wickelrock bekleidet ist, der reich mit verschiedenen Musterbändern verziert ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tripwolf.com Frauen und Kinder reiben sich Thanakha (eine fein zerriebene Baumrinde) in ihre Gesichter und Männer tragen Longyi (Wickelröcke) und spucken den blutroten Saft der Betelnuss auf Gehwege - Einheimische teilen ihre Gebete zwischen bebrillten Buddhas und (oftmals verspielten) animistischen nat Geistern.
[...][...]
Women and children smear thanaka (made from tree bark) on their faces and men don longyi (wrap-around skirts) and spit blood-red betel juice on the sidewalk – locals split prayers between spectacled Buddhas and (often playful) animist nat spirits.
[...][...]
dancing-chef.de In diesem Wickelrock gleitet Frau galant durch den Gastraum, der Unterrock aus Petticoat bauscht weich um jede Figur und hat einen glänzenden Satinsaum. Deutsche Version
[...][...]
In this wrap-around skirt you will float in-between the tables like a fairy: the underskirt in petticoat style swells tender around any figure and has a glossy satin hem.
[...]