PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daraufhin untersuchte er den Aufbau und die Strukturen der Klette und bemerkte, dass die Kletten viele kleine Widerhaken besitzen.
de.wikipedia.org An der Spitze der Zähnchen können je nach Art schwache bis ziemlich starke Widerhaken entwickelt sein.
de.wikipedia.org Die mit einer Giftdrüse verbundenen Radula-Zähne haben an der Spitze zwei gegenüberliegende Widerhaken.
de.wikipedia.org Weil sich diese Widerhaken beim Kontakt, mit zum Beispiel Kleidung, verhaken, bleiben die Kletten an der Kleidung haften.
de.wikipedia.org Brennhaare sind haarähnliche Strukturen, die mechanisch durch winzige Widerhaken und/oder mittels besonderer Wirkstoffe bei Berührung ein Brennen verursachen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Diese Haare bohren sich, wie ich aus Erfahrung weiß, als hätten sie Widerhaken in die Polster und Teppiche.
[...][...]
This drill hair, as I know from experience, as if they had barbs in the upholstery and carpets.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Er besitzt eine mehr als 10 Zentimeter lange Zunge, die klebrig und an der Spitze mit Widerhaken versehen ist.
[...][...]
Its sticky tongue is more than 10 cm long and has barbs.
[...][...]
www.austria-guiding.at Es darf ausschliesslich mit nur einer Fliegenrute mit Trockenfliege oder Nymphe ohne Widerhaken gefischt werden.
[...][...]
One fly fishing rod with dry fly or nymphs, no barbs.
[...][...]
www.austria-guiding.at Zusätzlich darf auch mit einem Streamer ohne Widerhaken gefischt werden.
[...][...]
Alternatively, a streamer without barbs.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Aber was am Rand vermerkt wird, hat meist Widerhaken.
[...][...]
But something noted “on the edge” usually has barbs.
[...]