PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die überarbeitete Neufassung des Werks von 1604 fand nicht den erhofften Widerhall, weder beim Herzog noch beim Publikum.
de.wikipedia.org Die staatspolitischen Umwälzungen und der Wegfall der Mauer von 1989 finden in den Ölgemälden der Folgezeit ihren Widerhall.
de.wikipedia.org Die Werbeaufrufe erlangten großen Widerhall bei den deutschbaltischen und russischen Minderheiten.
de.wikipedia.org Von diesen fand das 2010 erschienene Morte(s) Nee(s) den größten Widerhall bei Publikum und Kritik.
de.wikipedia.org Seine Studie fand starken Widerhall in Leitmedien und Fachzeitschriften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jmberlin.de So ertasten die Teilnehmer beispielsweise die Oberfläche in den Achsen und folgen den Wegen über den Widerhall der geneigten Wände bis zum Holocaust-Turm.
[...][...]
Thus the participants feel their way along the surfaces in the axes and follow the paths through the echo of the inclined walls to the Holocaust Tower.
[...][...]
www.albertvera-verlag.at Doron Rabinovici spricht seine Hommage "Im Widerhall der Worte" in beiden Sprach-Fassungen.
[...]
Doron Rabinovici himself presents his Hommage "In the echo of the words" in both languages.
[...]
www.vatican.va In uns, die wir im Gebet vereint sind zum Gedächtnis meines verehrten Vorgängers, weckt Marias Geste der Salbung starken Widerhall und geistliche Eindrücke.
[...][...]
For us, gathered in prayer in memory of my Venerable Predecessor, the gesture of the anointing of Mary of Bethany is full of spiritual echoes and suggestions.
[...]