PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hiernach erlischt das Widerrufsrecht unbeachtlich aller Fehler spätestens ein Jahr und 14 Tage nach Vertragsschluss bzw. nach der Übergabe des Darlehensvertrages/-antrages.
de.wikipedia.org Manchmal wird der Verbraucher bei der Anmeldung aufgefordert, durch Anklicken zu bestätigen, dass er auf sein Widerrufsrecht verzichtet.
de.wikipedia.org Insofern habe auch er die Nachteile hinzunehmen, die sich aus dem Widerrufsrecht ergeben.
de.wikipedia.org Zusätzlich kann nach das Widerrufsrecht bei Verträgen über die Lieferung von Daten durch direkten Datentransfer erlöschen.
de.wikipedia.org Die Beweislast für die Ausübung des Widerrufsrechts obliegt dem Verbraucher.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.caballo-horsemarket.com Wenn Sie Unternehmer im Sinne des § 14 Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) sind und bei Abschluss des Vertrags in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit handeln, besteht das Widerrufsrecht nicht.
[...]
The power of revocation is not applicable if you are an entrepreneur under § 14 German Civil Code (BGB) and are engaged in according commercial or freelance business activities at the time of the contract's conclusion.
[...]
www.caballo-horsemarket.com Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten würde.
[...]
The power of revocation does not apply to distance selling contracts for the delivery of merchandise which: is either custom-made to customer's specifications or is clearly custom-tailored to meet personal demands or is not fit for reshipment due to properties and conditions or is apt to suffer spoilage or has reached its expiry date.